1
00:00:03,000 --> 00:00:04,627
[Leichte Musik ♪]

2
00:00:30,141 --> 00:00:33,393
♪ ♪

3
00:01:52,026 --> 00:01:55,067
♪ ♪

4
00:02:22,084 --> 00:02:25,170
♪ ♪

5
00:02:49,268 --> 00:02:53,103
Sie ist zugekommen,
Aber es gibt nicht viel Hoffnung.

6
00:02:53,103 --> 00:02:54,689
Ich bin auf dem Weg.
Danke schön.

7
00:03:00,651 --> 00:03:04,109
[Lied endet ♪]

8
00:03:06,029 --> 00:03:09,112
[Auto nähern sich]

9
00:03:38,548 --> 00:03:42,342
Mir wurde Eugenia's gesagt
wiedererlangtes Bewusstsein.

10
00:03:42,342 --> 00:03:44,134
Guten Abend, Mr. Tanner.

11
00:03:44,134 --> 00:03:45,260
Kann ich mit ihr sprechen?

12
00:03:45,260 --> 00:03:46,970
Sie sollten eine Weile besser warten, Sir.
Sie ist gerade aufgewacht.

13
00:03:46,970 --> 00:03:50,014
Ja, ich verstehe.

14
00:03:50,014 --> 00:03:51,807
Ich kann warten, sorgen,
Natürlich,

15
00:03:51,807 --> 00:03:53,182
Es gibt eine Chance
Sie wird überleben.

16
00:03:53,182 --> 00:03:55,141
Es ist viel zu früh, um es zu erzählen.
Es gibt keine Möglichkeit zu wissen.

17
00:03:55,141 --> 00:03:57,644
Wir haben absolut alles gemacht
wir konnten.

18
00:04:04,146 --> 00:04:07,358
♪ ♪

19
00:04:42,504 --> 00:04:45,924
[weiche Atemzüge]

20
00:05:05,518 --> 00:05:08,770
Eugenia.

21
00:05:11,022 --> 00:05:14,439
Eugenia, kannst du mich hören?

22
00:05:14,439 --> 00:05:15,816
Hmm...

23
00:05:17,693 --> 00:05:21,193
Dann hör mir zu.

24
00:05:23,612 --> 00:05:27,782
Du erkennst mich, nicht wahr?
Ich bin Attila Tanner, der Schriftsteller.

25
00:05:28,074 --> 00:05:32,076
Ich möchte ein Buch schreiben
Basierend auf dem Leben Ihres Vaters.

26
00:05:33,868 --> 00:05:35,202
Ich würde ihn gerne verstehen.

27
00:05:38,246 --> 00:05:39,203
Er ist ein Mensch-

28
00:05:41,791 --> 00:05:43,624
wie wir sind.

29
00:05:45,207 --> 00:05:48,837
Ich muss alles wissen.

30
00:05:48,837 --> 00:05:50,795
Du musst es mir sagen
alles über ihn.

31
00:05:50,795 --> 00:05:53,464
Ich verspreche, ich werde kein Wort sagen
über dich.

32
00:05:53,464 --> 00:05:55,757
[schwach]
Ich werde es versuchen ...

33
00:05:56,214 --> 00:05:57,926
... unter einem Zustand.

34
00:05:59,592 --> 00:06:01,886
Hört mir zu.

35
00:06:01,886 --> 00:06:03,218
Ich werde dir alles erzählen ...

36
00:06:03,762 --> 00:06:05,680
[Keuchen]

37
00:06:07,013 --> 00:06:08,015
... wenn du schwöre ...

38
00:06:08,015 --> 00:06:11,143
... das, wenn ich es dir gesagt habe ...

39
00:06:11,976 --> 00:06:15,226
...Du wirst...

40
00:06:15,226 --> 00:06:17,226
...Töte mich.

41
00:06:17,226 --> 00:06:19,105
Du denkst, das, was ich frage
ist schrecklich,

42
00:06:20,105 --> 00:06:23,649
Aber das Leben wäre noch mehr ...
schrecklich.

43
00:06:23,649 --> 00:06:26,232
In Ordnung.
Sag mir alles.

44
00:06:26,232 --> 00:06:28,527
♪ ♪

45
00:06:30,070 --> 00:06:32,236
Wir haben gelebt ...

46
00:06:34,531 --> 00:06:35,448
... etwas außerhalb von Berlin.

47
00:06:40,076 --> 00:06:40,868
Unser Leben war ...

48
00:06:43,244 --> 00:06:45,620
- Ja?

49
00:06:45,620 --> 00:06:47,205
Das Leben war ein dauerhafter Dialog
zwischen meinem Vater und mir.

50
00:06:49,330 --> 00:06:51,833
Die Wahrheit ist der Mann
Ich rief meinen Vater an

51
00:06:53,249 --> 00:06:56,211
war wirklich mein Stiefvater.

52
00:06:56,211 --> 00:06:59,253
Er hatte meine Mutter geheiratet
Gleich nach ...

53
00:06:59,253 --> 00:07:01,881
... ihre drei Monate treffen
Bevor ich geboren wurde.

54
00:07:01,881 --> 00:07:05,257
Sie starb zwei Tage
Nach mir zur Welt gebracht.

55
00:07:05,549 --> 00:07:08,801
♪ ♪

56
00:07:40,278 --> 00:07:43,281
♪ ♪

57
00:07:51,703 --> 00:07:55,454
Es ist spät.
Du solltest ins Bett gehen.

58
00:07:55,454 --> 00:07:57,790
Ich liebe es zu sehen, dass du arbeitest.

59
00:08:00,290 --> 00:08:00,917
[lacht]

60
00:08:09,797 --> 00:08:13,841
[Eugenia]
Mein Stiefvater
war ein renommierter Schriftsteller,

61
00:08:13,841 --> 00:08:16,299
von der Öffentlichkeit missverstanden
Aufgrund der großen,

62
00:08:16,299 --> 00:08:18,635
Aber ein toller Schriftsteller,
dennoch.

63
00:08:18,635 --> 00:08:21,303
Er hatte mich angesprochen
Mit Sorgfalt und Hingabe,

64
00:08:21,303 --> 00:08:24,265
Und ich war gekommen, um eine überraschende Bewunderung für ihn zu erwerben.

65
00:08:24,265 --> 00:08:28,307
Seit seiner kreativen Arbeit
Treffen Sie sich nicht mit dem Erfolg
es hat verdient,

66
00:08:28,307 --> 00:08:32,061
Er suchte Zuflucht in Aufsätzen,
Buchbesprechungen,

67
00:08:32,061 --> 00:08:34,311
und zum Glück,
gut bezahlte Konferenzen,

68
00:08:34,311 --> 00:08:36,855
in der Hoffnung leben
Das eines Tages

69
00:08:36,855 --> 00:08:38,481
Sein wahrer Wert
würde allgemein anerkannt.

70
00:08:38,648 --> 00:08:41,315
Er träumte davon, getragen zu werden
im Triumph.

71
00:08:43,193 --> 00:08:45,317
In den letzten Jahren

72
00:08:46,527 --> 00:08:47,945
Sein Interesse konzentrierte sich hauptsächlich
auf Erotik-

73
00:08:47,945 --> 00:08:50,404
auf erotische Schriftsteller,

74
00:08:50,404 --> 00:08:51,948
über erotische Traditionen
auf der ganzen Welt,

75
00:08:51,948 --> 00:08:54,323
im gesamten Jahrhunderte.

76
00:08:54,323 --> 00:08:56,325
Er studierte auch
Alle Wissenschaften

77
00:08:56,325 --> 00:08:58,117
mit Erotik beteiligt.

78
00:09:00,245 --> 00:09:04,080
Ich bin oft alleine geblieben
in unserem großen Haus,

79
00:09:04,080 --> 00:09:06,165
Träumen, warten
Mein Stiefvater kommt zurück.

80
00:09:06,330 --> 00:09:10,251
Das Geräusch seiner Fußstapfen
auf der Treppe

81
00:09:10,251 --> 00:09:12,294
ließ mich vor Freude springen.

82
00:09:12,294 --> 00:09:13,962
Ich machte oft lange Spaziergänge,

83
00:09:15,212 --> 00:09:17,213
an ihn denken,
über seine Arbeit,

84
00:09:17,213 --> 00:09:19,464
über unsere Ruhe
und friedliches Leben.

85
00:09:22,383 --> 00:09:25,635
♪ ♪

86
00:09:29,804 --> 00:09:33,346
Als ich einsam fühlte,

87
00:09:33,346 --> 00:09:34,347
Ich würde durchstöre
seine gut sortierte Bibliothek,

88
00:09:34,347 --> 00:09:36,516
Sicher, dass ich finden würde
ein neues Buch zum Lesen,

89
00:09:36,516 --> 00:09:39,018
oder vielleicht eine alte, seltene Ausgabe
eines erotischen Buches

90
00:09:39,018 --> 00:09:41,351
das hatte überlebt
viele Generationen,

91
00:09:41,351 --> 00:09:43,313
und war ein Klassiker geworden.

92
00:10:05,326 --> 00:10:09,287
"Oh, ihre Brüste drücken
gegen meine Brust!

93
00:10:09,287 --> 00:10:12,330
Oh, ihr eifriger Mund!

94
00:10:12,330 --> 00:10:14,207
Ihre Sexöffnung wie eine Blume
vor meinem eigenen.

95
00:10:14,207 --> 00:10:17,499
Ihr Aussehen ...
mit welchem Schmerz und Vergnügen

96
00:10:17,499 --> 00:10:20,167
waren so eng miteinander verflochten

97
00:10:20,167 --> 00:10:21,544
um zu sein
ununterbrochen.

98
00:10:21,544 --> 00:10:24,379
Eine blutige Perlenkette
zierte ihren Hals,

99
00:10:24,379 --> 00:10:26,714
Einen nach dem anderen auf meinen Körper fallen lassen,

100
00:10:26,714 --> 00:10:28,590
Jeder hinterlässt einen Fleck darauf.

101
00:10:28,590 --> 00:10:31,382
Die klaffende Wunde in ihrer Brust. "

102
00:10:31,382 --> 00:10:33,718
Ähm.

103
00:11:00,318 --> 00:11:03,653
Wie geht es dir, Liebling?

104
00:11:03,653 --> 00:11:05,778
Was liest du?

105
00:11:06,864 --> 00:11:08,405
Äh ... oh,

106
00:11:08,405 --> 00:11:09,781
"Ein Barbar in Asien."

107
00:11:09,781 --> 00:11:12,158
Oh.
Magst du es?

108
00:11:12,158 --> 00:11:13,784
[lacht]
Nein, nicht wirklich.

109
00:11:14,910 --> 00:11:16,409
[Eugenia]
Ich werde den ersten nie vergessen
Zeit Schnee fiel in diesem Winter.

110
00:11:21,412 --> 00:11:22,706
Wie durch eine Verzauberung,

111
00:11:24,957 --> 00:11:26,833
Alles wurde weiß,
ordentlich, unwirklich, seltsam.

112
00:11:30,543 --> 00:11:31,670
Vater war in die Stadt gegangen.

113
00:11:34,546 --> 00:11:36,464
Er kam zurück
früher als gewöhnlich.

114
00:11:49,972 --> 00:11:53,975
Ich habe mich auf der Couch zusammengerollt
vor dem Fireside,

115
00:11:53,975 --> 00:11:56,976
Mein Körper vibriert,

116
00:11:56,976 --> 00:11:58,311
reagieren auf
ein bizarres Gefühl-

117
00:11:58,311 --> 00:12:00,271
eine Mischung aus Wohlbefinden
und Besorgnis.

118
00:12:00,271 --> 00:12:02,522
♪ ♪

119
00:12:28,080 --> 00:12:31,415
Eugenia ...

120
00:12:31,415 --> 00:12:32,874
... Ich habe das während der Zeit bemerkt
Ich war heute Morgen weg ...

121
00:12:33,666 --> 00:12:35,457
... du hast das Buch genommen
dass ich dort versteckt hatte.

122
00:12:38,835 --> 00:12:39,962
Ich habe es getan.

123
00:12:42,089 --> 00:12:43,462
Wie haben Sie es herausgefunden?

124
00:12:46,840 --> 00:12:50,426
Es gibt nichts dran.

125
00:12:50,426 --> 00:12:52,095
Ich ließ es so stehen ...

126
00:12:53,511 --> 00:12:56,470
... und ich fand es
so stehen.

127
00:12:57,931 --> 00:12:58,472
Bist du verrückt, dass ich es gelesen habe?

128
00:13:01,473 --> 00:13:03,309
NEIN...

129
00:13:03,309 --> 00:13:04,518
...im Gegenteil.

130
00:13:05,143 --> 00:13:06,644
Es ist höchste Zeit, die Sie lesen
Solche Dinge.

131
00:13:07,812 --> 00:13:09,271
Ich denke auch.

132
00:13:13,941 --> 00:13:17,482
Ich hoffe, es hat dir gefallen.

133
00:13:17,482 --> 00:13:19,484
Mehr als alles, was ich gelesen habe
in meinem ganzen Leben.

134
00:13:29,283 --> 00:13:32,492
♪ ♪

135
00:14:55,335 --> 00:14:58,544
♪ ♪

136
00:15:38,028 --> 00:15:41,822
[Eugenia]
Ich hätte mich nie vorgestellt

137
00:15:41,822 --> 00:15:43,572
dass unser Gespräch
könnte auf diese Weise enden.

138
00:15:46,575 --> 00:15:50,576
Ich hatte das Gefühl, als wäre ich gerissen worden
in eine andere Form der Realität,

139
00:15:50,576 --> 00:15:53,578
und besser noch,

140
00:15:53,578 --> 00:15:55,122
dass ich die Offenbarung gehabt hatte
von der wahren Natur meines Vaters.

141
00:16:17,261 --> 00:16:21,180
Ich hatte das Gefühl, dass er sich selbst gestellt hatte
in meiner Reichweite.

142
00:16:22,097 --> 00:16:24,680
Wir hatten eine Form erstellt
von Komplizenschaft.

143
00:16:29,392 --> 00:16:32,686
[schwer atmen]

144
00:16:35,772 --> 00:16:39,732
Ja, das ist genau
Was es war- Komplizenschaft.

145
00:16:39,732 --> 00:16:42,818
Ich war der Komplize meines Vaters,

146
00:16:42,818 --> 00:16:44,819
darf mit ihm teilen

147
00:16:44,819 --> 00:16:46,362
Dinge, die ich dachte
waren verboten.

148
00:16:46,611 --> 00:16:48,612
Ich habe überhaupt nicht gut geschlafen
in dieser Nacht.

149
00:16:50,613 --> 00:16:53,282
Ich stand im Morgengrauen auf und ging aus
für einen langen Spaziergang.

150
00:16:53,282 --> 00:16:56,617
Ich ging durch den Schnee mit absichtlich großen Stufen,

151
00:16:56,617 --> 00:16:59,994
Mein Kopf leer von Gedanken,

152
00:16:59,994 --> 00:17:01,954
Als ob ich es versuchen würde
das Gefühl abzuschütteln

153
00:17:01,954 --> 00:17:04,414
das hatte mich so gemacht
Ich bin in der Nacht zuvor wohl.

154
00:17:07,623 --> 00:17:11,502
Als ich nach Hause kam
gegen Mittag,

155
00:17:11,502 --> 00:17:13,878
Mein Vater hatte das Haus verlassen.

156
00:17:13,878 --> 00:17:16,171
Er hatte eine Nachricht für mich hinterlassen
auf seinem Schreibtisch.

157
00:17:18,423 --> 00:17:20,174
"Ich werde nach Hause kommen
spät heute Abend.

158
00:17:22,091 --> 00:17:24,385
Lesen Sie dieses Buch,

159
00:17:24,385 --> 00:17:25,634
was ich persönlich gefunden habe
ziemlich interessant.

160
00:17:25,634 --> 00:17:28,178
Ich bin sicher
Sie werden nicht langweilen. "

161
00:17:43,272 --> 00:17:46,814
"Eugenia hatte ihre Augen geöffnet.

162
00:17:46,814 --> 00:17:48,774
Bevor sie ihren Vater stand,

163
00:17:48,774 --> 00:17:50,109
wer hatte heimlich
Komm in ihr Zimmer.

164
00:17:50,109 --> 00:17:52,527
Sie war nackt,

165
00:17:52,527 --> 00:17:58,072
und sie wusste, dass sie klein,
spitze Brüste
Oft fiel ihm auf. Deshalb bot sie sie an
zu den Lippen ihres Vaters

166
00:17:58,072 --> 00:18:00,323
Als er am Bett und anfing, ihre Brustwarzen zu beißen,

167
00:18:00,323 --> 00:18:02,991
Sein Wunsch zeigt, als seine Hand ihren Sex suchte.

168
00:18:03,284 --> 00:18:06,659
frisch, nass.

169
00:18:06,659 --> 00:18:08,995
Seine Liebkosungen ließen sie realisiert
erstmals

170
00:18:08,995 --> 00:18:11,662
dass sie eine Frau geworden war
Und jetzt, in diesem Moment,

171
00:18:12,122 --> 00:18:15,665
Ihr Vater war nur ein Mann,

172
00:18:15,665 --> 00:18:17,500
mit dem Verlangen schwer atmen,

173
00:18:17,500 --> 00:18:19,334
ein machiavellischer Look
in seinen Augen. "

174
00:18:29,465 --> 00:18:33,510
Eugenia, du hast gerade entdeckt
tiefster Zweck des Lebens;

175
00:18:33,510 --> 00:18:36,677
Die Suche nach dem Gral
Die Menschheit hat durchgehend gesucht
das Alter;

176
00:18:36,677 --> 00:18:40,097
Ultimative Kraft
über Menschen.

177
00:18:40,097 --> 00:18:42,681
Ja, die Kraft, die aus kommt
das Vergnügen, Schmerz zu geben,

178
00:18:43,099 --> 00:18:47,018
jeden Moment leben
mit Intensität und Bewusstsein

179
00:18:47,018 --> 00:18:49,853
während sie leiden.

180
00:18:49,853 --> 00:18:51,061
Sie werden es herausfinden
dass der Schlüssel zum Leben

181
00:18:51,061 --> 00:18:52,980
ist nichts anderes als
Ihr eigenes Vergnügen.

182
00:18:52,980 --> 00:18:55,440
Sie werden erstaunt sein, es herauszufinden

183
00:18:55,440 --> 00:18:57,065
Das Vergnügen ist immer
auf Kosten eines anderen.

184
00:18:57,065 --> 00:18:59,568
Wir werden das tragen
zu seinem ultimativen Ausdruck

185
00:18:59,568 --> 00:19:01,569
durch Wunden und Blut
und Tod.

186
00:19:01,569 --> 00:19:03,778
Ich weiß, dass du es lieben wirst
Jeder Moment davon.

187
00:19:05,113 --> 00:19:08,156
Du wirst schwelgen
im geheimen Wissen

188
00:19:08,156 --> 00:19:10,033
getan haben
Etwas wild Schönes,
aber verboten.

189
00:19:10,575 --> 00:19:13,700
Ich akzeptiere.

190
00:19:13,700 --> 00:19:16,701
Ich werde absolut alles tun
Du willst, dass ich alles tue- alles, was du sagst.

191
00:19:16,701 --> 00:19:18,120
Dein Wille wird mir sein.

192
00:19:18,703 --> 00:19:20,581
Wir werden als eins handeln.

193
00:19:20,581 --> 00:19:22,080
Ich hatte eine Vorahnung ...

194
00:19:22,080 --> 00:19:23,916
... dass das Leben wäre
voller Leidenschaften.

195
00:19:25,250 --> 00:19:27,708
Oh, es ist wunderbar, was wir haben
zueinander werden.

196
00:19:29,544 --> 00:19:30,753
Vater,

197
00:19:32,711 --> 00:19:34,130
Ich verspreche, dir zu gehorchen.

198
00:19:37,634 --> 00:19:41,717
Ich gehe morgen nach Paris
für eine wichtige Konferenz.

199
00:19:41,717 --> 00:19:45,303
Ich werde Vorteile nutzen
der Gelegenheit

200
00:19:45,303 --> 00:19:47,263
das perfekte Verbrechen zu begehen ...

201
00:19:47,764 --> 00:19:49,721
... und ich weiß, dass es möglich ist.

202
00:19:52,642 --> 00:19:53,724
Es gibt ein Geheimnis beim Verhalten
Das perfekte Verbrechen

203
00:19:56,603 --> 00:19:59,103
Und es ist Abwesenheit
von jedem sichtbaren Motiv.

204
00:19:59,647 --> 00:20:03,565
Wir werden keine sichtbaren
Motiv so viel wie

205
00:20:03,565 --> 00:20:06,567
Wir werden nicht wissen, wer unser Opfer ist
Bis die Zufall sie bringt
im Weg.

206
00:20:07,609 --> 00:20:11,111
Wir werden unser Modell auswählen,

207
00:20:11,111 --> 00:20:12,904
eines dieser Mädchen
die nackt posieren

208
00:20:12,904 --> 00:20:14,613
Für Amateure fotografieren
künstlerische Akte,

209
00:20:14,613 --> 00:20:16,989
Schlechte Idioten.

210
00:20:16,989 --> 00:20:18,574
Es gibt einige
Solche Gelenke in Brüssel.

211
00:20:18,574 --> 00:20:22,201
Wir werden einen mieten und nehmen
Was auch immer sie uns geben, was sie uns geben.

212
00:20:22,201 --> 00:20:25,744
Sie werden unser Opfer für uns auswählen.

213
00:20:25,744 --> 00:20:27,264
Eine andere wichtige Sache

214
00:20:29,288 --> 00:20:30,746
sorgt für die Zeugen
Am Ende total verwirrt.

215
00:20:30,746 --> 00:20:33,708
Die Art und Weise, wie wir es tun werden, ist einfach.

216
00:20:33,708 --> 00:20:35,751
Wir werden einfach nicht versuchen zu verbergen.

217
00:20:37,336 --> 00:20:40,212
Niemand sieht jemals das Offensichtliche.

218
00:20:40,212 --> 00:20:41,880
Im Freien handeln
ist das beste Cover.

219
00:20:41,880 --> 00:20:45,007
Echte Mörder versuchen es immer
ihre Spuren zu vertuschen,

220
00:20:45,007 --> 00:20:47,967
Aber sie vermissen immer einen Hinweis
Das gibt sie weg.

221
00:20:47,967 --> 00:20:51,094
Wir dagegen, wir,
wird sicherstellen, dass wir gesehen werden.

222
00:20:53,178 --> 00:20:54,304
[Bus nähern sich]

223
00:21:17,775 --> 00:21:21,112
[Diskordant Musik ♪]

224
00:21:55,383 --> 00:21:59,511
[Eugenia]
Ich hatte nie genommen
Eine so lange Reise zuvor,

225
00:21:59,511 --> 00:22:01,802
Aber deshalb fühlte ich mich sostrangely von Emotionen überwältigt.

226
00:22:01,802 --> 00:22:05,222
Der Eiffelturm
und die Champs-Eélysées

227
00:22:05,222 --> 00:22:07,432
waren nichts als bloße Kulissen

228
00:22:07,432 --> 00:22:08,807
zu dem Abenteuer, das war
im Begriff zu beginnen.

229
00:22:08,807 --> 00:22:11,808
Vater schwieg auch, auch,

230
00:22:11,808 --> 00:22:13,227
Aber ich wusste, dass er sich fühlte
Die gleiche Aufregung habe ich gemacht.

231
00:22:13,935 --> 00:22:15,811
Hey, wie geht es dir?

232
00:22:17,439 --> 00:22:19,355
Kann ich Ihnen helfen?

233
00:22:20,606 --> 00:22:21,815
Ich reservierte ein Zimmer.
Mein Name ist Mr. Radeck.

234
00:22:21,815 --> 00:22:23,775
Oh ja, natürlich.
Hier ist Ihr Schlüssel, Mr. Radeck.

235
00:22:23,775 --> 00:22:26,444
Danke schön.

236
00:22:26,444 --> 00:22:27,695
Vielleicht möchten Sie
ein bisschen auffrischen?

237
00:22:27,695 --> 00:22:29,320
[Eugenia]
Ein paar Leute warteten
für uns im Hotel;

238
00:22:29,320 --> 00:22:31,613
Freunde, Zeitungen,
jemand von
Das Büro des Verlags,

239
00:22:31,613 --> 00:22:34,822
Leute wie das.
- könnte ich haben
Fünf Minuten Ihrer Zeit?

240
00:22:34,822 --> 00:22:36,283
Sobald ich Hallo gesagt habe
Zu meinen Freunden.

241
00:22:36,283 --> 00:22:37,950
Oh, sicher.
Nehmen Sie sich Zeit.

242
00:22:37,950 --> 00:22:39,035
Vielleicht könnten wir uns an der Bar treffen.

243
00:22:39,035 --> 00:22:40,993
Sicher.
Ich werde mich dir so schnell wie möglich anschließen.

244
00:22:40,993 --> 00:22:42,494
Ich gehe hoch.

245
00:22:42,494 --> 00:22:43,828
Warum ruhen Sie sich nicht eine Weile aus?

246
00:22:43,828 --> 00:22:45,289
Es tut mir leid, ich werde nicht haben
viel Zeit zu sparen.

247
00:22:45,289 --> 00:22:46,872
Welche Zeitung hast du gesagt?
Du arbeitest mit?

248
00:22:46,872 --> 00:22:48,623
Die Gazette.
- Das was?

249
00:22:48,623 --> 00:22:49,831
Stört es Sie, wenn ich ein Foto mache
von dir in der Lobby?

250
00:22:49,831 --> 00:22:52,418
Ich würde lieber fotografiert werden
Lesen eines meiner eigenen Bücher.

251
00:22:52,418 --> 00:22:54,794
Auf diese Weise weiß ich
Was ich lese

252
00:22:54,794 --> 00:22:56,588
Und die Qualität, die ich absorbiere.

253
00:22:56,588 --> 00:22:58,880
[seufzt]

254
00:22:58,880 --> 00:23:00,339
Wer ist da?

255
00:23:01,299 --> 00:23:02,716
Albert.

256
00:23:02,716 --> 00:23:03,840
Sie können hereinkommen.

257
00:23:05,468 --> 00:23:08,842
Haben Sie einen Tisch reserviert?
im Nachtclub?

258
00:23:08,842 --> 00:23:11,513
Liebling, natürlich habe ich es getan.
Am Tabu.

259
00:23:11,513 --> 00:23:14,390
Nur rechtzeitig, um die Show zu fangen.

260
00:23:14,390 --> 00:23:16,057
Ich höre, es ist das Beste in Paris
heutzutage.

261
00:23:16,057 --> 00:23:18,642
Passt das zu dir?

262
00:23:18,642 --> 00:23:20,060
Es passt gut zu mir.

263
00:23:20,060 --> 00:23:21,770
Gib mir das Handtuch, oder?

264
00:23:40,863 --> 00:23:44,533
Ich liebe es, dich so zu sehen:
nackt.

265
00:23:44,533 --> 00:23:46,866
Dein Körper ist genau wie
Deine Mutter.

266
00:23:46,866 --> 00:23:49,203
[Leichte jazzige Musik ♪]

267
00:24:24,973 --> 00:24:28,226
♪ ♪

268
00:24:53,659 --> 00:24:56,909
♪ ♪

269
00:25:57,946 --> 00:26:01,908
Steigen Sie dort hinein und ändern Sie sich.
Ich werde dich später abholen.

270
00:27:35,673 --> 00:27:39,007
[An der Tür klopfen]

271
00:27:39,007 --> 00:27:40,343
Einen Augenblick!

272
00:28:34,000 --> 00:28:37,545
Alles jetzt alles.
Lass uns loslegen.

273
00:28:37,545 --> 00:28:39,170
Wir werden verwenden
Der Eingang des Künstlers.

274
00:28:39,170 --> 00:28:40,212
Du bist mit der Show,
Ich wette.

275
00:28:40,212 --> 00:28:42,047
Ja, wir machen uns an
Ein Regentanz.

276
00:28:42,047 --> 00:28:44,674
Hoffe es gießt.

277
00:28:44,674 --> 00:28:46,048
[Eugenia]
Jedes Detail war gewesen
arbeitete perfekt aus.

278
00:28:47,259 --> 00:28:50,093
Vater hatte alles gearbeitet
bis zur Sekunde.

279
00:28:50,093 --> 00:28:53,471
Wir haben einen Flug nach Brüssel gefangen

280
00:28:53,471 --> 00:28:55,054
und kam dort an
genau zum Zeitpunkt der Zeit

281
00:28:55,054 --> 00:28:56,389
so dass der Rest würde
natürlich zusammenfallen.

282
00:29:04,059 --> 00:29:07,479
[Jetmotor brüllen]

283
00:29:17,027 --> 00:29:20,362
[Diskordant Musik ♪]

284
00:30:04,096 --> 00:30:07,975
Eine Sitzung bitte.
- Wie viele willst du?

285
00:30:07,975 --> 00:30:10,100
Ein Modell kostet Sie hundert.
Ein Mädchen und ein Mann kostet euch zwei.

286
00:30:10,100 --> 00:30:13,102
Zwei Mädchen und ein Mann
addiert bis zu drei,

287
00:30:13,102 --> 00:30:14,730
während zwei und zwei vier machen.

288
00:30:14,730 --> 00:30:16,103
Ein Mädchen geht es gut.

289
00:30:18,272 --> 00:30:21,692
Schritt eintreten.

290
00:30:23,526 --> 00:30:26,652
Danke.

291
00:30:37,116 --> 00:30:40,953
Wie geht es dir?
Ich bin bereit, wenn du bist.

292
00:30:40,953 --> 00:30:42,621
Sitzen auf der ...

293
00:30:49,626 --> 00:30:53,044
[Verschluss Klicks]

294
00:30:58,589 --> 00:31:02,008
[Verschluss Klicks]

295
00:31:02,008 --> 00:31:03,131
Heben Sie es etwas höher an.

296
00:31:03,131 --> 00:31:05,133
Gut.

297
00:31:06,301 --> 00:31:08,135
[Verschluss Klicks]

298
00:31:24,144 --> 00:31:27,314
[Verschluss Klicks]

299
00:31:28,815 --> 00:31:31,984
[Klicken]

300
00:31:55,374 --> 00:31:59,166
Könnten wir hinzufügen
Eine sadistische Wendung?

301
00:31:59,166 --> 00:32:02,044
Sicher, aber das ist
zusätzliche hundert Franken.

302
00:32:02,044 --> 00:32:04,169
In Ordnung.

303
00:32:44,862 --> 00:32:48,280
Mach dir etwas aus, mir Hand zu geben?

304
00:32:48,280 --> 00:32:50,740
Eugenia.

305
00:32:55,077 --> 00:32:58,245
[Verschluss Klicks]

306
00:32:59,370 --> 00:32:59,746
♪ ♪

307
00:33:38,644 --> 00:33:42,063
[Verschluss Klicks]

308
00:34:28,049 --> 00:34:31,258
[Growls]

309
00:34:31,258 --> 00:34:32,259
[Drosseln]

310
00:34:32,259 --> 00:34:33,887
[Verschluss Klicks]

311
00:34:33,887 --> 00:34:35,138
[Ersticken]

312
00:34:38,639 --> 00:34:41,975
[Grunzen]

313
00:34:43,809 --> 00:34:46,978
[Weinen]

314
00:34:48,021 --> 00:34:48,729
[Ersticken,
Verschluss klicken]

315
00:35:09,491 --> 00:35:12,827
[Keuchen]

316
00:36:29,832 --> 00:36:33,042
Tschüss.

317
00:36:34,501 --> 00:36:37,838
[Chatter]

318
00:36:37,838 --> 00:36:40,337
[Eugenia]
Wir haben das letzte Flugzeug genommen
Zurück nach Paris,

319
00:36:40,337 --> 00:36:42,006
und schaffte es zurück
zum Nachtclub.

320
00:36:42,006 --> 00:36:44,465
Es war spät, aber die Show
war noch nicht vorbei.

321
00:36:44,465 --> 00:36:47,341
Ein Mann, der dachte
Er war ein Comic

322
00:36:47,341 --> 00:36:48,927
Ich habe die schlimmste Handlung veranstaltet
Ich hatte jemals gesehen.

323
00:36:48,927 --> 00:36:50,678
Jetzt sag mir, warum sollte es sein sollte
Ein Musiker

324
00:36:50,678 --> 00:36:52,596
Bang -Becken in der Mitte
des Zoo?

325
00:36:52,596 --> 00:36:54,139
"Bang", sagt er, "sie tun es nicht
wie die Posaune. "

326
00:36:54,139 --> 00:36:56,473
"Woher weißt du das?" Sagte ich.

327
00:36:56,473 --> 00:36:58,183
"Nun", sagte er,
"Wenn die Affen es mögen,

328
00:36:58,183 --> 00:36:59,892
Sie werfen mich ganze Bananen,

329
00:36:59,892 --> 00:37:01,350
Und wenn sie es nicht tun,
Sie werfen die Schalen.

330
00:37:01,350 --> 00:37:03,394
So weiß ich. "

331
00:37:03,394 --> 00:37:05,020
[Eugenia]
Niemand achtete irgendwelche Aufmerksamkeit
uns.

332
00:37:05,020 --> 00:37:06,938
[Komiker]
Warum lachst du?
Es ist nicht lustig.

333
00:37:06,938 --> 00:37:09,314
Niemand schien
uns vermisst zu haben

334
00:37:09,314 --> 00:37:11,191
Und fast jedermanns wahrscheinlich
hätte geschworen

335
00:37:11,191 --> 00:37:13,109
Wir hatten den ganzen Abend verbracht
im Club.

336
00:37:13,109 --> 00:37:15,735
In Ordnung.
Ich werde die Geschichte abholen
wo ich aufgehört habe.

337
00:37:15,735 --> 00:37:18,486
Da war dieser Idiot
Zymbale blasen,

338
00:37:18,486 --> 00:37:21,197
Bang, Bang, Bab-Ba-Bang,
sich so bewegen ...

339
00:37:21,197 --> 00:37:24,364
[Eugenia]
Ich war froh, dass wir gegangen sind
vor der Show.

340
00:37:24,364 --> 00:37:26,365
Ich glaube nicht, dass ich hätte
saß es durch.

341
00:37:26,365 --> 00:37:28,243
Nun, das Publikum
hatte seinen Spaß gehabt

342
00:37:28,243 --> 00:37:30,244
Und wir hatten unsere.

343
00:37:30,244 --> 00:37:32,369
♪ BA BA BOOM ♪

344
00:37:32,369 --> 00:37:34,246
... wie Becken und alle
weiß, dass sie dich fischen, Fisch,

345
00:37:34,246 --> 00:37:37,371
Du weisst.
[lacht]

346
00:37:37,371 --> 00:37:38,748
Ich wollte ihn fragen, ob sein Name
war nicht zufällig Ionesco.

347
00:37:38,748 --> 00:37:42,001
Diese Frau kommt auf
Und sie gibt ihm eine Münze.

348
00:37:42,001 --> 00:37:44,335
"Dort", sagte er,
"Das ist das Gütesiegel."

349
00:37:48,589 --> 00:37:52,674
[Eugenia]
Das Ganze
war wie ein Spiel.

350
00:37:52,674 --> 00:37:55,551
Ein paar Stunden später waren wir
An einer Cocktailparty teilnehmen

351
00:37:55,551 --> 00:37:58,177
bei meinem Vater
Französisches Verlag.

352
00:37:58,177 --> 00:38:01,054
Die Frauen schwebten
um meinen Vater

353
00:38:01,054 --> 00:38:02,680
Wie ein paar dumme Bienen.

354
00:38:02,680 --> 00:38:04,557
Ich war schrecklich eifersüchtig.

355
00:38:04,557 --> 00:38:06,892
Hallo.

356
00:38:06,892 --> 00:38:08,391
Du siehst aus wie eine Madonna
von einem Florentiner Maler.

357
00:38:08,391 --> 00:38:11,392
Vielleicht sogar ein früherer Maler;

358
00:38:11,392 --> 00:38:12,978
Guadalupe zum Beispiel.

359
00:38:12,978 --> 00:38:15,062
Vielleicht ein flämischer Meister
Wie Rogier van der Weyden.

360
00:38:15,062 --> 00:38:17,815
Würdest du so nett sein?
- Natürlich.

361
00:38:17,815 --> 00:38:19,397
Würden Sie sich um ein Glas kümmern?
von Scotch, Mr. Radeck?

362
00:38:19,397 --> 00:38:22,026
Danke schön.

363
00:38:22,026 --> 00:38:23,400
Zu Ihrer Gesundheit.

364
00:38:23,400 --> 00:38:24,777
Prost.

365
00:38:31,698 --> 00:38:35,407
An wen sollte ich es signieren?

366
00:38:35,407 --> 00:38:36,950
Mein Name ist Louise Schlantopovich.

367
00:38:36,950 --> 00:38:39,202
[Kichern]

368
00:38:39,202 --> 00:38:41,410
Du hörst nicht zu, oder?

369
00:38:42,747 --> 00:38:44,412
Ah, das Geheimnis, das Frau ist.

370
00:38:44,412 --> 00:38:46,414
Solche Augen:
Laded und doch rätselhaft.

371
00:38:46,414 --> 00:38:49,792
Frauen sind so
Ein unergründliches Geheimnis

372
00:38:49,792 --> 00:38:52,460
bis du hebe
ihre vielen Masken.

373
00:38:52,460 --> 00:38:54,753
Natürlich einige Frauen,

374
00:38:54,753 --> 00:38:56,087
Wenn Sie ihre Maske heben,
Sie enthaupten Sie sie.

375
00:38:56,087 --> 00:38:58,256
Nicht du.
Ich kann sagen, dass es gibt
Echtes Geheimnis über dich.

376
00:38:59,173 --> 00:39:02,423
Verzeihung.

377
00:39:02,507 --> 00:39:04,093
Sicher.

378
00:39:05,761 --> 00:39:07,262
Ich bin mir dessen bewusst.

379
00:39:07,262 --> 00:39:08,179
Einen Augenblick bitte.

380
00:39:08,179 --> 00:39:09,554
Sprichst du mit mir?

381
00:39:09,554 --> 00:39:11,181
Ja, das stimmt.

382
00:39:11,181 --> 00:39:12,555
Du bist Eugenia radeck,

383
00:39:13,223 --> 00:39:14,474
Und ich kenne viele Dinge
über dich und deinen Vater.

384
00:39:14,474 --> 00:39:17,433
Wie meinst du das?

385
00:39:17,433 --> 00:39:18,310
Oh nein, nichts Besonderes.

386
00:39:18,310 --> 00:39:20,311
Ich möchte jedoch
Chance haben

387
00:39:21,395 --> 00:39:22,812
ein wenig reden
mit deinem Vater.

388
00:39:22,812 --> 00:39:24,230
Sag ihm, ich lade dich nach Hause ein
für einen Getränk; ein Cocktail.

389
00:39:24,230 --> 00:39:26,690
Er ist ein faszinierender Schriftsteller

390
00:39:26,690 --> 00:39:28,232
Und ich möchte ihn kennenlernen
Ein bisschen besser.

391
00:39:28,232 --> 00:39:29,858
Warum sprichst du hier nicht mit ihm?
- Hier?

392
00:39:29,858 --> 00:39:32,442
Oh nein, ich hasse Menschenmassen und ich bin
Nicht für diesen Anlass gekleidet.

393
00:39:32,442 --> 00:39:35,404
Ich hasse es, eine Krawatte anzuziehen,
Sie sehen.

394
00:39:35,404 --> 00:39:37,445
Bitte versuchen Sie, es einzurichten,
Würden Sie?

395
00:39:37,445 --> 00:39:39,281
Ich weiß, ich kann mich auf dich verlassen.

396
00:39:39,281 --> 00:39:41,115
Ich bin Attila Tanner.

397
00:39:41,115 --> 00:39:43,241
Du bist Attila Tanner,
der berühmte Schriftsteller?

398
00:39:44,076 --> 00:39:46,911
Das sagen sie.

399
00:39:46,911 --> 00:39:48,995
Ich werde dafür sehen
dass mein Vater akzeptiert.

400
00:39:51,454 --> 00:39:55,456
Ich bin auf jeden Fall froh, dass
Du hast meine Einladung angenommen.

401
00:39:55,456 --> 00:39:58,626
Ich möchte es dir sagen

402
00:39:58,626 --> 00:40:00,418
Dass ich alle deine Bücher gelesen habe.

403
00:40:00,418 --> 00:40:01,670
Das stimmt.

404
00:40:01,670 --> 00:40:02,795
Ich habe deine Karriere verfolgt

405
00:40:02,795 --> 00:40:04,461
und dich bewundern
für viele Jahre.

406
00:40:04,461 --> 00:40:06,672
Hmm, ich bin geschmeichelt.

407
00:40:06,672 --> 00:40:08,090
Ich fühle mich ziemlich belohnt von der
Tatsache, dass ein Mann wie Sie

408
00:40:09,299 --> 00:40:12,676
sollte interessiert sein
in meinen bescheidenen Bemühungen.

409
00:40:12,676 --> 00:40:15,135
Ich hätte es nie geglaubt.

410
00:40:15,135 --> 00:40:17,012
Würdest du mich glauben lassen?

411
00:40:17,012 --> 00:40:18,638
dass Sie Ihre Arbeit betrachten
als unbedeutend?

412
00:40:18,638 --> 00:40:21,515
Du bist sehr intelligent,
Und du weißt es.

413
00:40:21,515 --> 00:40:24,350
Hier ist dein Getränk.

414
00:40:24,350 --> 00:40:25,725
Du hast mich in die Enge getrieben, wenn
Ich gebe zu, dass ich intelligent bin.

415
00:40:28,061 --> 00:40:31,854
Ich würde prätentiös klingen,
Ist das nicht richtig?

416
00:40:31,854 --> 00:40:35,065
Und wenn, im Gegenteil,
Ich sollte protestieren,

417
00:40:35,065 --> 00:40:38,025
Ich würde wie ein Heuchler klingen.

418
00:40:38,025 --> 00:40:39,483
Aber du bist es.

419
00:40:39,483 --> 00:40:41,483
Wie bitte.

420
00:40:41,483 --> 00:40:42,695
Hier ist zu Ihrem Erfolg.

421
00:40:42,695 --> 00:40:44,154
Ja, du bist ein Heuchler.

422
00:40:44,154 --> 00:40:45,821
Es passiert, dass ich dich kenne
Besser als du denkst.

423
00:40:45,821 --> 00:40:48,156
Ja, ich weiß, dass Sie gelesen haben
Alle meine Bücher

424
00:40:48,156 --> 00:40:50,241
und wahrscheinlich alle meine Aufsätze.

425
00:40:50,241 --> 00:40:51,866
Du hast ganz recht
Und ich kenne dich von innen nach außen.

426
00:40:52,826 --> 00:40:55,953
Hier haben Sie einmal in geschrieben
"Die schwarzen Künste", Kapitel drei,

427
00:40:55,953 --> 00:40:59,495
"Nur Bewusstsein der
Härte der Naturgesetze

428
00:40:59,495 --> 00:41:02,496
kann uns beeinträchtigen
aus dem starken Einfluss
von schwarzer Magie. "

429
00:41:02,496 --> 00:41:06,333
Was ist scheinheilig daran?

430
00:41:06,333 --> 00:41:07,710
Aber in "Necromicon" schreiben Sie,

431
00:41:07,710 --> 00:41:10,752
"Nach der Tugend
seiner immensen Kraft

432
00:41:10,752 --> 00:41:13,088
Schwarze Wissenschaft ...

433
00:41:13,088 --> 00:41:15,505
... kann dich zeichnen
den ganzen Weg in ...

434
00:41:15,505 --> 00:41:18,466
... dämonisches Leben. "

435
00:41:18,466 --> 00:41:20,217
Wann warst du aufrichtig?

436
00:41:21,634 --> 00:41:23,302
Im ersten Fall
oder in der zweiten?

437
00:41:23,302 --> 00:41:25,510
In beiden Fällen.

438
00:41:25,510 --> 00:41:27,013
Sie wissen, dass "Nekromicon"
wurde vor fünf Jahren geschrieben,

439
00:41:27,013 --> 00:41:29,723
Während ich "Black Arts" schrieb
Als ich 20 oder so war.

440
00:41:30,514 --> 00:41:33,851
Ich habe mich ein bisschen verändert.

441
00:41:33,851 --> 00:41:35,559
Du meinst den Mann, den du bist

442
00:41:35,559 --> 00:41:37,102
radikal verändert
zwischen den beiden Büchern?

443
00:41:37,395 --> 00:41:39,479
Es ist offensichtlich.

444
00:41:40,563 --> 00:41:42,521
Ich bin ein Mann von vielen Köpfen,

445
00:41:42,521 --> 00:41:43,982
Und sollten Sie sich interessieren
sich selbst anzusehen,

446
00:41:43,982 --> 00:41:45,523
So bist du, Tanner.

447
00:41:45,523 --> 00:41:47,192
Nach dem, was Sie gerade gesagt haben,

448
00:41:47,192 --> 00:41:48,402
Ich kann zu dem Schluss kommen, dass Sie führen
ein dämonisches Leben.

449
00:41:49,986 --> 00:41:51,236
Ich neige auch dazu, dich abzuschließen
Lassen Sie Ihre Tochter es teilen.

450
00:41:54,529 --> 00:41:58,115
Na und?
Es stört dich?

451
00:41:58,115 --> 00:42:00,908
Warum sollte es?

452
00:42:00,908 --> 00:42:02,326
Aber was ist mit dem Gesetz?

453
00:42:02,326 --> 00:42:03,994
Beziehen Sie sich?
zum Naturgesetz?

454
00:42:03,994 --> 00:42:06,121
Nun, ich dachte
von künstlichen Gesetzen-

455
00:42:06,121 --> 00:42:09,414
Gesetze zur Auferlegung einer Form
der sozialen Ordnung.

456
00:42:09,414 --> 00:42:12,165
Was ist mit Ihnen, Mr. Tanner?

457
00:42:12,165 --> 00:42:13,916
Warst du nie versucht?
diese Gesetze überschreiten?

458
00:42:13,916 --> 00:42:16,751
Natürlich war ich,

459
00:42:16,751 --> 00:42:18,586
Aber es ging nie darüber hinaus
der Zustand des Wunschdenkens.

460
00:42:18,586 --> 00:42:21,546
Ich bin nur ein Intellektueller.

461
00:42:21,546 --> 00:42:23,506
Ich verwende mich nicht
im Wunschdenken.

462
00:42:23,506 --> 00:42:25,215
Es wurde gesagt, dass die Menschheit gesagt wurde
ist unterteilt in
Zwei Hauptkategorien:

463
00:42:25,215 --> 00:42:28,051
diejenigen, die sich unterwerfen
die Umstände des Lebens,

464
00:42:28,051 --> 00:42:30,343
und diejenigen, die handeln.

465
00:42:30,343 --> 00:42:31,551
Unter den letzteren sind diese
wer denkt zuerst,

466
00:42:31,551 --> 00:42:34,096
Und das hält sie nicht auf
von später handeln.

467
00:42:34,096 --> 00:42:37,431
Die anderen handeln von Instinkt und
Hör auf, nach der Aktion zu denken.

468
00:42:37,431 --> 00:42:40,556
Das ist der Hauptunterschied,
Aber sie sind beide Männer der Handlung.

469
00:42:40,556 --> 00:42:43,768
Die Welt von morgen
gehört zu uns.

470
00:42:43,768 --> 00:42:45,686
Und Sie, Mr. REDECK,
Ich nehme an

471
00:42:45,686 --> 00:42:49,355
dass Sie erst danach handeln
Dinge gründlich nachdenken.

472
00:42:49,355 --> 00:42:52,148
Denken Ihre Tochter?
wie du?

473
00:42:52,148 --> 00:42:54,565
Leidenschaftlich.

474
00:42:54,565 --> 00:42:56,233
Dann nehme ich an, dass du,
Sagen wir,

475
00:42:56,942 --> 00:42:58,736
eng zusammenarbeiten
mit deinem Vater.

476
00:42:58,736 --> 00:43:00,903
- Ja.
- Ich verstehe.

477
00:43:00,903 --> 00:43:02,613
Ich habe mich oft über die gewundert
Art Ihrer Beziehung.

478
00:43:02,863 --> 00:43:06,572
Ah.
Ich hätte erraten sollen.

479
00:43:06,572 --> 00:43:09,574
Aber ich neige dazu, mich aufzupassen
meiner Vorstellungskraft.

480
00:43:09,574 --> 00:43:11,368
Mein Verstand spielt
Die seltsamsten Tricks für mich.

481
00:43:11,368 --> 00:43:12,827
Deshalb bin ich froh
Du hast mich eingegeben.

482
00:43:12,827 --> 00:43:15,577
Wir haben dir nichts gesagt,
Herr Tanner.

483
00:43:15,577 --> 00:43:17,789
Nein, natürlich.

484
00:43:17,789 --> 00:43:19,207
Du bist nicht herausgekommen und sagten
Du warst Liebhaber.

485
00:43:19,207 --> 00:43:21,707
Aber das warne dich das
Von diesem Moment an ...

486
00:43:21,707 --> 00:43:25,418
... Ich werde behalten
Eine enge Uhr auf Sie

487
00:43:25,418 --> 00:43:27,252
und alles was du tust.

488
00:43:27,252 --> 00:43:28,586
Ich muss sagen, ich bin sehr viel
Interessiert an Ihren Plänen.

489
00:43:28,586 --> 00:43:32,588
Es gibt nichts ungesundes oder
Moralisch über meine Neugier.

490
00:43:32,588 --> 00:43:35,632
Ein Schriftsteller muss sich eintauchen
echte, extravagante Charaktere

491
00:43:35,632 --> 00:43:38,842
Seine Textur hinzufügen.

492
00:43:38,842 --> 00:43:40,428
Sie können uns beobachten
bis dein Herzinhalt.

493
00:43:46,056 --> 00:43:49,850
[Eugenia] Vater entschied, dass wir zurückfahren würden.

494
00:43:49,850 --> 00:43:52,227
Die Reise stellte sich heraus
sehr angenehm sein.

495
00:43:52,227 --> 00:43:54,852
Wir fuhren sehr langsam.

496
00:43:54,852 --> 00:43:56,813
Vater sah fast glücklich aus.

497
00:43:57,603 --> 00:43:59,564
Er kochte über
mit Energie.

498
00:43:59,564 --> 00:44:01,607
Ich hatte ihn noch nie gesehen
so vorher.

499
00:44:01,607 --> 00:44:04,443
Die Menschen, die wir auf dem Weg getroffen haben
wahrscheinlich dachte

500
00:44:05,485 --> 00:44:07,610
Wir waren ein neu verheiratetes Paar
Auf Flitterwochen.

501
00:44:10,279 --> 00:44:13,989
Gab es irgendetwas
in den Zeitungen?

502
00:44:13,989 --> 00:44:16,782
Haben sie eine Geschichte geführt?
noch darüber?

503
00:44:16,782 --> 00:44:19,076
Ja, aber sie sagten nicht viel.

504
00:44:19,076 --> 00:44:21,035
"Ein foto gemeinsames Modell ermordet,

505
00:44:21,035 --> 00:44:23,788
gefoltert. "

506
00:44:23,788 --> 00:44:25,455
Die Verdächtigen werden als beschrieben als
"Ein bizarres Paar
rot gekleidet. "

507
00:44:28,040 --> 00:44:31,416
Das ist alles?

508
00:44:31,416 --> 00:44:33,085
Es funktioniert
Genau wie Sie gesagt haben.

509
00:44:33,085 --> 00:44:35,961
[lacht]

510
00:44:35,961 --> 00:44:37,587
Wie könnte es es
sonst gewesen?

511
00:44:38,628 --> 00:44:40,965
Ich habe Jahre verbracht
alles herausfinden,

512
00:44:41,756 --> 00:44:43,757
jedes Detail ausarbeiten.

513
00:44:43,757 --> 00:44:46,050
Niemand wird es jemals herausfinden
Wir haben es getan.

514
00:44:46,050 --> 00:44:48,427
Straflosigkeit.

515
00:44:48,427 --> 00:44:49,636
Wir können tun, was wir wollen
mit einer totalen Straflosigkeit.

516
00:44:49,636 --> 00:44:52,805
Und Tanner?

517
00:44:52,805 --> 00:44:54,056
Oh ja, Tanner.
Huh.

518
00:44:54,056 --> 00:44:55,890
Er ist ein harmloser Verrückter.

519
00:44:56,639 --> 00:44:59,183
Was denken Sie?

520
00:44:59,183 --> 00:45:00,725
Ich bin mir nicht so sicher.

521
00:45:01,477 --> 00:45:02,811
Er ist intelligent.

522
00:45:02,811 --> 00:45:03,978
Eine hoch verfeinerte Intelligenz.

523
00:45:03,978 --> 00:45:05,813
Er ist uns ähnlich.

524
00:45:09,190 --> 00:45:12,649
Er versteht uns.

525
00:45:13,610 --> 00:45:14,569
♪ ♪

526
00:45:38,832 --> 00:45:42,544
In den folgenden Tagen ...

527
00:45:42,836 --> 00:45:44,587
- Ja?

528
00:45:46,087 --> 00:45:48,423
... unsere Mitschuld ...

529
00:45:48,423 --> 00:45:50,381
[atmet]
... vertiefte.

530
00:45:50,672 --> 00:45:53,216
Ich war so froh.

531
00:45:54,050 --> 00:45:55,552
Ich war glücklich.

532
00:45:57,386 --> 00:46:00,471
Papiere widmeten sich weniger
und weniger Platz zum Mord.

533
00:46:01,679 --> 00:46:05,015
Die belgische Polizei

534
00:46:05,015 --> 00:46:06,641
verfolgten alle möglichen
von falschen Leads.

535
00:46:06,641 --> 00:46:09,351
♪ ♪

536
00:46:10,686 --> 00:46:12,811
Und doch ...

537
00:46:14,062 --> 00:46:15,480
... auf meinen langen, einsamen Spaziergängen,

538
00:46:15,480 --> 00:46:18,315
Ich sah weiter
Das Gesicht der toten Frau.

539
00:46:19,525 --> 00:46:21,443
♪ ♪

540
00:46:30,489 --> 00:46:34,491
Nachts kam es manchmal
meine Träume verfolgen.

541
00:46:34,491 --> 00:46:38,537
Als ich kroch
mit meinem Vater ins Bett, ins Bett,

542
00:46:38,537 --> 00:46:41,703
und kuschelte sich gegen ihn.

543
00:46:41,703 --> 00:46:43,747
♪ ♪

544
00:47:23,729 --> 00:47:27,566
Warum bekommst du nicht etwas Schlaf,
Vater?

545
00:47:27,566 --> 00:47:29,192
Nein, noch nicht.

546
00:47:29,192 --> 00:47:30,401
Ich werde aber nicht lange sein.

547
00:47:30,733 --> 00:47:32,027
Übrigens,

548
00:47:33,945 --> 00:47:35,695
Würdest du lieber, dass ich weitermachen würde?
Nenne dich "Vater"?

549
00:47:35,695 --> 00:47:37,737
Oder willst du mich
Um dich "Albert" zu nennen?

550
00:47:37,737 --> 00:47:39,739
Ah.
[lacht]

551
00:47:39,739 --> 00:47:41,699
Das ist lustig.

552
00:47:41,699 --> 00:47:42,867
Weißt du, niemand jemals
rief mich Albert

553
00:47:43,741 --> 00:47:46,118
außer deiner Mutter.

554
00:47:46,118 --> 00:47:47,743
Du hast es mir nie gesagt
Wie Mutter starb.

555
00:47:49,120 --> 00:47:52,206
Ich habe dir gesagt, Liebling,

556
00:47:52,206 --> 00:47:53,582
Sie starb ein paar Tage
nach der Geburt.

557
00:47:53,582 --> 00:47:56,500
Ja, aber du hast mir nie gesagt, wie.

558
00:47:59,835 --> 00:48:03,213
Das stimmt.

559
00:48:03,213 --> 00:48:04,797
Und heute hast du ein Recht
die Wahrheit zu kennen.

560
00:48:09,259 --> 00:48:12,758
Es ist eine schmutzige Geschichte.

561
00:48:12,758 --> 00:48:14,637
Ich musste warten, bis du warst
geboren, damit ich sie töten konnte.

562
00:48:17,763 --> 00:48:19,181
Schreckt es dich entsetzt?

563
00:48:25,017 --> 00:48:28,603
Ich wollte es einfach wissen.

564
00:48:28,603 --> 00:48:30,730
Wenn ich sie gekannt hätte

565
00:48:30,730 --> 00:48:32,439
Es könnte anders gewesen sein.

566
00:48:32,439 --> 00:48:34,398
Hast du etwas dagegen, es mir zu sagen
Warum hast du es getan?

567
00:48:36,275 --> 00:48:37,608
Ich hatte es herausgefunden
dass sie mich betrogen hat,

568
00:48:40,110 --> 00:48:41,776
und ich hatte das gelitten
Schmerzen der Hölle für einige Zeit.

569
00:48:41,986 --> 00:48:45,572
Ich kann kein Verrat ertragen.

570
00:48:45,572 --> 00:48:47,240
Ich kann es nicht ertragen.

571
00:48:47,240 --> 00:48:49,198
Aber ich habe gewartet ...

572
00:48:49,198 --> 00:48:50,866
... wegen dir.

573
00:48:51,783 --> 00:48:53,326
Ich wollte dich.

574
00:48:54,784 --> 00:48:57,829
Ich wusste, dass ich ein Mädchen haben würde
Und ich musste warten
Um zu sehen, dass du geboren wurdest.

575
00:48:57,829 --> 00:48:59,455
Der Rest war einfach.

576
00:49:01,331 --> 00:49:03,082
Mein Leben hat sich ganz verändert
Als du geboren wurdest,

577
00:49:04,792 --> 00:49:06,791
Und es gab keinen Anteil daran
für sie.

578
00:49:06,791 --> 00:49:08,919
Wenn Sie dachten, ich wäre unwahr gewesen
Würdest du mich für dich töten?

579
00:49:10,795 --> 00:49:14,256
Ich würde es schlimmer machen.

580
00:49:14,256 --> 00:49:16,716
Aber ich würde dich nicht überleben.
Ich würde mich umbringen.

581
00:49:19,426 --> 00:49:20,843
Ich würde mich umbringen, weil
Nichts auf der Welt

582
00:49:23,261 --> 00:49:25,554
würde noch wichtig sein.

583
00:49:25,554 --> 00:49:27,597
Ich würde Hara-Kiri begehen.

584
00:49:27,597 --> 00:49:29,558
Es ist der einzige Weg
sich selbst zu töten

585
00:49:29,558 --> 00:49:31,433
Wenn du sterben willst
mit Würde.

586
00:49:35,809 --> 00:49:38,979
Verzeihen Sie mir.

587
00:49:38,979 --> 00:49:40,812
Jetzt sprechen wir darüber
Diese Pläne, die ich gemacht habe.

588
00:49:43,607 --> 00:49:44,317
Wie wäre es damit?

589
00:49:46,816 --> 00:49:48,817
Ach ja.
Erzähl mir alles über sie.

590
00:49:49,319 --> 00:49:51,237
Lass uns etwas tun
Diesmal anders

591
00:49:53,071 --> 00:49:54,820
und viel Spaß damit.

592
00:49:57,365 --> 00:50:01,493
[Eugenia]
Der Anlass tauchte auf
Ganz unerwartet

593
00:50:01,493 --> 00:50:03,826
innerhalb weniger Tage.

594
00:50:04,370 --> 00:50:05,787
Wir waren gegangen, um einen Film zu sehen
in einer nahe gelegenen Stadt

595
00:50:08,331 --> 00:50:10,832
und fuhren nach Hause nach Hause
Am Abend am Abend ...

596
00:50:10,832 --> 00:50:13,875
... wenn plötzlich,
Ich sah ein Mädchen stehen
Straßenseite

597
00:50:13,875 --> 00:50:17,419
versuche, eine Fahrt zu daumeln.

598
00:50:17,419 --> 00:50:18,961
Hast du sie gesehen?

599
00:50:19,754 --> 00:50:20,756
[Lachen]

600
00:50:22,838 --> 00:50:24,840
Oh, meine Nase sagt mir, dass du es bist
Wenn ich nach Hamburg gehe, habe ich Recht?

601
00:50:24,840 --> 00:50:27,425
- Ja, das sind Sie.
- Ich wusste es!

602
00:50:27,425 --> 00:50:28,593
Oh, sitze vorne.
Es ist Platz für drei.

603
00:50:28,593 --> 00:50:31,678
Sie war österreichisch-
ein Schüler,

604
00:50:31,678 --> 00:50:33,596
und ein völliger Idiot.

605
00:50:33,596 --> 00:50:35,845
Sie war rosa gekitzelt
in uns geraten zu sein,

606
00:50:35,845 --> 00:50:37,973
und erzählte es uns so leizig.

607
00:50:37,973 --> 00:50:39,725
Du siehst aus wie so nette Leute.
Wie viel Glück kann ein Mädchen bekommen?

608
00:50:39,725 --> 00:50:42,518
Normalerweise werde ich abgeholt
durch Kriechen,

609
00:50:42,518 --> 00:50:44,478
oder zumindest versuchen sie,
Aber nein los.

610
00:50:44,478 --> 00:50:45,895
Ich warte auf ein paar nette Leute
wie du mitkommst,

611
00:50:45,895 --> 00:50:48,689
Und diesmal hatte ich nicht
überhaupt herumwartet!

612
00:50:48,689 --> 00:50:50,855
Sind Sie verheiratet?

613
00:50:50,855 --> 00:50:51,898
Ja, wie kannst du es sagen?

614
00:50:51,898 --> 00:50:56,610
Meine Nase- und es sagt mir dich
Ich bin nicht lange verheiratet. Ich habe einen sechsten Sinn
über Dinge.

615
00:50:56,610 --> 00:50:58,444
Ich sehe einen Blick auf die Leute

616
00:50:58,444 --> 00:50:59,861
Und sie könnten genauso gut
Steh nackt vor mir.

617
00:50:59,861 --> 00:51:02,405
Wenn ich ein Junge gewesen wäre,
Ich wäre ein Polizist gewesen.

618
00:51:02,405 --> 00:51:05,114
Niemand macht etwas darüber
Auf diesem Mädchen!

619
00:51:05,114 --> 00:51:07,116
Ich weiß, mit wem ich es zu tun habe
Auf den ersten Blick!

620
00:51:07,116 --> 00:51:09,326
Deshalb macht es mir nichts aus, wandere.

621
00:51:09,326 --> 00:51:11,619
Jeder, den ich nicht mag,
Ich bin wie ein Schuss raus.

622
00:51:11,868 --> 00:51:14,204
[Eugenia]
Wir haben sie eingeladen
mit uns zu Abend zu essen

623
00:51:15,870 --> 00:51:17,872
und dann die Nacht verbringen
an uns.

624
00:51:17,872 --> 00:51:20,040
Sie war sehr glücklich darüber.

625
00:51:20,040 --> 00:51:22,626
Kitty, komm her.
- Ah, sicher!

626
00:51:22,874 --> 00:51:25,086
Und sie war noch glücklicher

627
00:51:26,504 --> 00:51:27,878
Als ich vorschlug, zog sie an
Einige meiner Sachen zum Abendessen.

628
00:51:31,880 --> 00:51:35,342
Probieren Sie es an, oder?

629
00:51:35,342 --> 00:51:37,218
Es geht um Ihre Größe.

630
00:51:37,218 --> 00:51:38,884
Oh! Danke!

631
00:51:38,884 --> 00:51:40,885
Okay, ich werde es anprobieren.
Sicher.

632
00:51:42,262 --> 00:51:44,887
Ich bin sicher, es wird passen.

633
00:51:44,887 --> 00:51:45,890
Es ist schrecklich süß von dir.

634
00:51:45,890 --> 00:51:47,766
Geben Sie mir eine Hand.
- Okay.

635
00:51:52,477 --> 00:51:55,729
Dort.

636
00:51:55,729 --> 00:51:57,271
Vorsichtig, es könnte sein
Einige Haare fangen im Knoten.

637
00:52:02,733 --> 00:52:06,653
Knöpfe, Knöpfe.
Das Leben hat zu viele Knöpfe.

638
00:52:06,653 --> 00:52:08,737
[lacht]

639
00:52:10,823 --> 00:52:14,533
Ich denke, es wird aussehen
Sehr gut für dich.

640
00:52:14,533 --> 00:52:16,325
Ah!

641
00:52:16,325 --> 00:52:17,409
Ich mag es!
[Kichern]

642
00:52:17,409 --> 00:52:19,369
Ich mag Schwarz.
Es passt wirklich zu mir.

643
00:52:21,202 --> 00:52:23,037
Was denken Sie?

644
00:52:24,705 --> 00:52:25,872
Dieses Ding muss haben
kostet dich ein Vermögen!

645
00:52:27,415 --> 00:52:29,583
Ah!

646
00:52:30,625 --> 00:52:31,876
[Groovy Music ♪]

647
00:52:37,755 --> 00:52:41,591
Sie wissen, wie man spielt
das King Edward -Spiel?

648
00:52:41,591 --> 00:52:43,508
NEIN!
Wie spielst du?

649
00:52:43,508 --> 00:52:44,884
Warten Sie eine Minute.

650
00:52:46,176 --> 00:52:49,303
Sie nehmen ein Glas

651
00:52:49,303 --> 00:52:50,929
Und dann sagst du,
"An König Edward der erste."

652
00:52:50,929 --> 00:52:53,472
Dann machst du das;
eins, eins, eins, eins,

653
00:52:53,472 --> 00:52:55,891
Und trinken Sie!

654
00:52:55,891 --> 00:52:57,016
Der nächste Spieler macht es zweimal
Für König Edward der zweite,

655
00:52:58,267 --> 00:53:00,726
und dreimal für König Edward
das dritte und so weiter!

656
00:53:00,726 --> 00:53:02,812
Und die Strafe für einen Fehler

657
00:53:02,812 --> 00:53:03,936
leert Ihr Glas
in einem Schluck.

658
00:53:03,936 --> 00:53:05,897
Es ist leicht zu spielen
Und es wird in kürzester Zeit lustig.

659
00:53:05,897 --> 00:53:08,481
In Ordnung.
Lass uns spielen.

660
00:53:08,481 --> 00:53:09,939
Ich sage, Sie fangen zuerst an.

661
00:53:09,939 --> 00:53:11,525
[Lachen]
In Ordnung.

662
00:53:11,525 --> 00:53:12,734
Es ist das dummste Spiel, das ich je gab
Ich habe von, aber lass uns gehen.

663
00:53:12,734 --> 00:53:14,485
Eins, eins, eins, eins,

664
00:53:14,485 --> 00:53:16,820
Und eins, zu Edward der erste!

665
00:53:16,820 --> 00:53:18,905
In Ordnung.
Ich denke, ich bin an der Reihe, es zu versuchen.

666
00:53:18,905 --> 00:53:20,781
Zu König Edward der zweite.
Ein zwei, ein zwei, ein zwei.

667
00:53:21,073 --> 00:53:24,741
Zu König Edward der zweite.

668
00:53:24,741 --> 00:53:26,493
Alles zusammen jetzt.

669
00:53:26,493 --> 00:53:28,119
Ich bin jetzt an der Reihe.
Ein Toast auf König Edward
der dritte!

670
00:53:28,119 --> 00:53:30,952
Eins zwei drei, ein zwei drei,
Eins zwei drei, ein zwei drei.

671
00:53:34,248 --> 00:53:35,373
Lass uns zur Gesundheit trinken
von König Edward der sechste!

672
00:53:38,292 --> 00:53:41,127
Eins zwei drei vier vier sechs!
[Lachen]

673
00:53:41,127 --> 00:53:43,795
Du bist dort ein Touch Short!

674
00:53:43,795 --> 00:53:45,087
Jetzt die Luke runter, mach weiter!

675
00:53:45,087 --> 00:53:46,505
Mach weiter, lass uns sehen, dass du es machst!

676
00:53:46,505 --> 00:53:48,506
[Lachen]

677
00:53:48,506 --> 00:53:49,964
Ein Toast nach Edward, dem sechsten.
Eins zwei drei vier vier sechs.

678
00:53:49,964 --> 00:53:52,341
[Lachen, Zählen]

679
00:53:54,635 --> 00:53:58,094
Halte es.
Ich bin nie betrunken.

680
00:53:58,094 --> 00:54:00,305
In Ordnung.
Noch einmal um den Block.

681
00:54:00,598 --> 00:54:02,807
Ich denke, ich bin jetzt an der Reihe.

682
00:54:04,015 --> 00:54:05,558
Lass uns zur Gesundheit trinken
von König Edward der sechste!

683
00:54:05,558 --> 00:54:07,602
Ein zwei drei vier vier sechs,
ein zwei drei vier vier sechs,

684
00:54:07,602 --> 00:54:10,394
Eins zwei drei vier vier sechs.

685
00:54:10,394 --> 00:54:12,978
[alle lachen]

686
00:54:12,978 --> 00:54:14,522
Zur Gesundheit von König Edward
der sechste!

687
00:54:14,522 --> 00:54:16,733
Ein zwei drei vier vier sechs,
ein zwei drei vier vier sechs,

688
00:54:16,733 --> 00:54:19,734
eins...

689
00:54:19,734 --> 00:54:21,443
[alle lachen]

690
00:54:22,319 --> 00:54:24,737
Weißt du was?
Wir stecken auf sechs fest.

691
00:54:24,737 --> 00:54:26,864
Lass uns auf sieben gehen.

692
00:54:26,864 --> 00:54:28,197
Ein zwei drei vier
fünf sechs sieben,

693
00:54:28,197 --> 00:54:29,989
Ein zwei drei vier
Fünf sechs sieben.

694
00:54:29,989 --> 00:54:31,532
Hey! Du hast fluster!
Stoppen. Stoppen.

695
00:54:31,532 --> 00:54:33,366
Stop- nicht ...
Entschuldigung, Bottoms up.

696
00:54:33,366 --> 00:54:35,991
Okay, wenn du es sagst.
Ich denke, ich muss dir glauben.

697
00:54:35,991 --> 00:54:38,454
In Ordnung,
nach Edward der siebte!

698
00:54:38,454 --> 00:54:39,995
[Lachen]

699
00:54:43,247 --> 00:54:46,833
Lass uns ein anderes Spiel spielen.

700
00:54:46,833 --> 00:54:48,793
In Ordnung.
Was?

701
00:54:48,793 --> 00:54:50,461
Lass uns tot spielen.

702
00:54:50,461 --> 00:54:51,879
Das Spiel soll lehren
Sie wie Sie Ihren Körper kontrollieren.

703
00:54:53,002 --> 00:54:54,881
Was?
Ich will meinen Körper nicht kontrollieren!

704
00:54:54,881 --> 00:54:57,758
Abwarten.
Lass mich es dir zeigen.

705
00:54:59,257 --> 00:54:59,925
Ah, in Ordnung, ich bin tot

706
00:55:02,843 --> 00:55:05,011
Und wenn ich mich bewege,
Lass mich bestraft werden

707
00:55:05,011 --> 00:55:07,221
Und ich werde für die Toten einreichen
kann nicht protestieren.

708
00:55:07,221 --> 00:55:09,764
Versuchen Sie nun, sie zu reagieren,
Und wenn sie es tut,

709
00:55:09,764 --> 00:55:12,014
Wir werden uns entwickeln
eine schreckliche Bestrafung.

710
00:55:12,014 --> 00:55:13,475
Also gut, ich bin tot.
- Fahren Sie weiter.

711
00:55:15,016 --> 00:55:15,309
[Kichern]

712
00:55:18,186 --> 00:55:20,018
Bist du kitzlig?

713
00:55:20,729 --> 00:55:22,648
[Kichern]

714
00:55:22,648 --> 00:55:23,648
Mal sehen.
[Kichern]

715
00:55:24,689 --> 00:55:26,273
Oh, sie ist tot!
[Lachen]

716
00:55:42,325 --> 00:55:45,661
[lacht]

717
00:55:47,329 --> 00:55:50,498
[Lachen]

718
00:55:50,498 --> 00:55:53,039
Du hast verloren und bestraft
du sollst sein.

719
00:55:53,039 --> 00:55:55,625
Was wirst du mir antun ?!

720
00:55:55,625 --> 00:55:57,209
Ich werde an etwas denken.

721
00:55:57,209 --> 00:55:58,794
Oh, ich habe eine Idee.

722
00:55:58,794 --> 00:56:00,462
[lacht]
Die Bestrafung passt zum Verbrechen.

723
00:56:01,879 --> 00:56:04,631
Sie werden zu Uhr verurteilt-
Ich meine eine Striptease!

724
00:56:04,631 --> 00:56:07,215
Was?!
- Das stimmt.

725
00:56:07,215 --> 00:56:09,049
Oh.

726
00:56:09,049 --> 00:56:10,718
Das war's.

727
00:56:11,718 --> 00:56:13,302
Aah.

728
00:56:15,304 --> 00:56:16,053
[Kichern]

729
00:56:18,639 --> 00:56:20,473
[Leichte Musik ♪]

730
00:56:40,945 --> 00:56:44,070
♪ ♪

731
00:57:01,080 --> 00:57:04,542
[Grunzen]
Es steckt fest.

732
00:57:05,710 --> 00:57:06,544
Ich habe es.

733
00:57:09,045 --> 00:57:10,421
[Lachen]

734
00:57:25,681 --> 00:57:28,932
♪ ♪

735
00:58:01,785 --> 00:58:05,120
[Lied verblasst ♪]

736
00:58:05,120 --> 00:58:07,873
Das war's.
Die Show ist vorbei.

737
00:58:08,789 --> 00:58:11,750
Du bist jetzt an der Reihe.

738
00:58:11,750 --> 00:58:13,001
In Ordnung.
[Kichern]

739
00:58:14,292 --> 00:58:15,044
[lacht]

740
00:58:19,047 --> 00:58:19,379
[Kichern]

741
00:59:44,806 --> 00:59:48,182
[bedrohliche Musik ♪]

742
01:01:00,686 --> 01:01:04,021
[Grunzen]

743
01:01:04,689 --> 01:01:06,273
[gedämpfte Schreie]

744
01:01:37,500 --> 01:01:40,835
[Schweigen]

745
01:01:46,254 --> 01:01:49,465
[Keuchen]

746
01:01:55,385 --> 01:01:58,805
[Orgasmische Schreie]

747
01:02:12,313 --> 01:02:15,565
♪ ♪

748
01:03:39,991 --> 01:03:43,369
[Eugenia]
Im Morgengrauen,

749
01:03:43,369 --> 01:03:44,786
Der Körper des Mädchens verschwand
für immer im See.

750
01:03:44,786 --> 01:03:47,538
Es war die Faustzeit, in der wir den See benutzten, um einen Körper zu entsorgen.

751
01:03:47,538 --> 01:03:50,789
Acht andere, fünf Mädchen
und drei Jungen,

752
01:03:50,789 --> 01:03:53,331
folgte ihr
in diesem wässrigen Grab-

753
01:03:53,331 --> 01:03:55,209
Alle Anhalter.

754
01:03:55,209 --> 01:03:56,544
Niemand hat uns jemals vermutet.

755
01:03:56,544 --> 01:03:58,334
Eines Abends Vater
brachte mich mit nach Berlin.

756
01:03:58,334 --> 01:04:01,213
Obwohl es nicht weit war, ging ich fast nie nach Berlin.

757
01:04:05,799 --> 01:04:09,134
[Verkehr]

758
01:04:19,347 --> 01:04:22,893
Die Kirche des Gedenks.

759
01:04:22,893 --> 01:04:25,018
Hässliche Erinnerung.

760
01:04:25,769 --> 01:04:27,351
Warum der Teufel jemand sollte
Willst du dich erinnern?

761
01:04:28,353 --> 01:04:31,772
Ich meine, Kriege oder Massaker
oder Epidemien.

762
01:04:31,772 --> 01:04:35,608
Männer wollen nicht vergessen
die Tatsache, dass sie Bestien sind,

763
01:04:35,608 --> 01:04:38,944
Und sie wenden sich lieber um
zu einer verherrlichten Vergangenheit

764
01:04:38,944 --> 01:04:41,487
als düstere Zukunft.

765
01:04:41,487 --> 01:04:43,362
Aufleuchten.
Es wird kalt.

766
01:04:54,745 --> 01:04:58,371
Es gefällt dir?
- ähm Huh.

767
01:04:58,371 --> 01:04:59,914
Fenstereinkäufe erscheint
ein Vergnügen sein

768
01:04:59,914 --> 01:05:01,916
Nur Stadtbewohner müssen genießen.

769
01:05:01,916 --> 01:05:03,625
Wie geht es Ihnen, Mr. Tanner?

770
01:05:03,625 --> 01:05:04,960
Schön, Sie zu sehen, Mr. Radeck.
Wie geht es dir?

771
01:05:04,960 --> 01:05:06,711
Wie geht es dir?

772
01:05:06,711 --> 01:05:07,586
Was machst du in Berlin?

773
01:05:07,586 --> 01:05:09,045
Nun, ich habe dir gesagt, ich würde es sein
folgen Ihren Experimenten.

774
01:05:09,045 --> 01:05:11,378
Das ist der Grund, warum ich hier bin.
- Ist das so?

775
01:05:11,378 --> 01:05:13,047
Das ist ziemlich interessant.

776
01:05:13,047 --> 01:05:14,966
Und was hast du herausgefunden,
Herr Tanner?

777
01:05:14,966 --> 01:05:16,633
Ein paar faszinierende Dinge.
Ich beziehe mich auf zwei Morde.

778
01:05:16,633 --> 01:05:19,760
Zwei?
Ist das nicht viel?

779
01:05:19,760 --> 01:05:21,095
So es ist es.
Ich fange erst an.

780
01:05:21,095 --> 01:05:23,846
Halten Sie uns verantwortlich
Für diese Morde?

781
01:05:23,846 --> 01:05:25,598
Ja.
Sie stehen als Meisterwerke.

782
01:05:25,598 --> 01:05:27,266
Sie müssen verrückt sein, Tanner,
einen solchen Vorwurf machen.

783
01:05:27,266 --> 01:05:29,390
Ich bin davon überzeugt, dass niemand außer mehr
Sie hätten sie engagieren können.

784
01:05:29,390 --> 01:05:32,727
Schmeichelei wird Sie nirgendwo hin bringen,
Herr Tanner.

785
01:05:32,727 --> 01:05:34,393
Ich versuche nicht, irgendwohin zu gelangen
darüber hinaus, wo ich schon gekommen bin,
Mein liebes Mädchen.

786
01:05:34,393 --> 01:05:37,438
Ich weiß so viel
wie ich muss.

787
01:05:37,438 --> 01:05:39,814
Aber eines Tages gehst du zu
Fallen Sie in Ihre eigene Falle.

788
01:05:39,814 --> 01:05:42,397
Trotz der Intelligenz
du gibst mir Anerkennung für?

789
01:05:42,397 --> 01:05:44,234
Sie sind schlau, Herr Radeck,
Tatsächlich,

790
01:05:44,234 --> 01:05:45,818
so schlau, dass eines Tages
Sie werden sich selbst überlisten.

791
01:05:45,818 --> 01:05:48,236
Das Leben kommt immer zurück
bei denen, die es verachten.

792
01:05:48,401 --> 01:05:51,780
Denken Sie daran, ich habe Sie gewarnt.

793
01:05:51,780 --> 01:05:53,448
Wir haben ein paar Einkäufe zu
Tu, Mr. Tanner.

794
01:05:55,448 --> 01:05:57,074
Auf Wiedersehen.
- Wir sehen uns bald, Mr. Radeck.

795
01:06:08,413 --> 01:06:12,459
[Eugenia]
Tanners Worte waren gegangen
ihre Auswirkungen auf mich.

796
01:06:12,459 --> 01:06:15,961
Waren wir zu weit gegangen?

797
01:06:15,961 --> 01:06:18,420
Wie wurde alles enden?

798
01:06:28,677 --> 01:06:32,096
Du bist verärgert.

799
01:06:32,096 --> 01:06:33,263
Sie dürfen sich keine Sorgen machen
über eine Sache.

800
01:06:33,263 --> 01:06:35,765
Vertrau mir, Liebling.

801
01:06:36,307 --> 01:06:37,516
Dieser Verrückte ist absolut
machtlos gegen uns.

802
01:06:41,434 --> 01:06:43,187
Wir werden es noch besser machen.

803
01:06:45,062 --> 01:06:47,147
Meine Idee ist zu filmen
alles was wir tun.

804
01:06:50,523 --> 01:06:51,440
Sie sehen ...

805
01:06:53,859 --> 01:06:55,402
... etwas Neues.

806
01:06:55,402 --> 01:06:56,527
Scher Schönheit.

807
01:06:57,987 --> 01:06:59,529
Wir brauchen eine besondere Beute.

808
01:07:02,114 --> 01:07:03,657
Du wirst der Köder sein.

809
01:07:05,449 --> 01:07:07,117
Du wirst ihn glauben lassen
Du hast dich in ihn verliebt.

810
01:07:30,463 --> 01:07:33,800
Er handelte ... wie ...

811
01:07:33,800 --> 01:07:36,677
... unser Treffen mit dir
hatte nie aufgetreten.

812
01:07:39,553 --> 01:07:41,097
Es schien, dass mein Vater ...

813
01:07:43,973 --> 01:07:45,891
[Keuchen]

814
01:07:47,309 --> 01:07:49,227
... war nicht besorgt.

815
01:07:50,769 --> 01:07:53,853
Er wollte ... weitergehen ...

816
01:07:53,853 --> 01:07:56,648
... und weiter.

817
01:07:58,440 --> 01:08:01,650
Es wird faszinierend sein.

818
01:08:01,650 --> 01:08:03,151
Ein aufregendes brandneues Spiel.

819
01:08:03,151 --> 01:08:05,485
Ich glaube, ich habe den Mann gefunden
Wer passt zu meinem Plan zu einem T.

820
01:08:05,485 --> 01:08:08,322
Ein halbherziger Musiker

821
01:08:08,322 --> 01:08:10,698
Wer spielt Trompete
in einem kleinen Club in der Stadt.

822
01:08:10,698 --> 01:08:13,741
Er versucht stark zu kommen,

823
01:08:13,741 --> 01:08:15,368
Aber er ist naiv
und überempfindlich.

824
01:08:15,368 --> 01:08:17,492
Er geht nicht mit Frauen aus.

825
01:08:17,492 --> 01:08:18,911
Er könnte sogar eine Jungfrau sein.

826
01:08:18,911 --> 01:08:20,662
Sie werden keine Probleme haben
ihn verführen

827
01:08:20,662 --> 01:08:22,495
und ihn manövrieren.

828
01:08:22,495 --> 01:08:24,332
Und wenn alles gesagt und getan ist,
Wir werden seinen Tod filmen.

829
01:08:24,497 --> 01:08:27,666
Hast du mich gehört?

830
01:08:28,041 --> 01:08:29,376
Es wird unser Meisterwerk sein.

831
01:08:31,501 --> 01:08:34,338
Er lebte wie ein verdammter Dummkopf
Und er wird wie ein Dummkopf sterben.

832
01:08:34,338 --> 01:08:37,880
Er ist so elend,
Er wird sich umbringen ...

833
01:08:39,505 --> 01:08:40,506
... und wir werden ihn beobachten
Töte sich.

834
01:08:43,508 --> 01:08:45,719
Du wirst ihn verhexen
direkt aus seinem Leben.

835
01:08:47,095 --> 01:08:49,637
Es wird nicht viel Spaß machen
Liebe mit ihm.

836
01:08:51,347 --> 01:08:51,764
Es wird nicht.

837
01:08:54,515 --> 01:08:55,850
Aber so ist es.

838
01:09:00,518 --> 01:09:04,063
Ich werde es tun, wenn du es willst.

839
01:09:04,063 --> 01:09:05,939
Ich werde, wenn Sie mich bitten.

840
01:09:07,274 --> 01:09:09,567
Ich werde absolut alles tun
Sie bitten mich zu tun.

841
01:09:15,447 --> 01:09:18,864
Ich weiß, ich kann mich auf dich verlassen.

842
01:09:20,240 --> 01:09:23,532
[Jazzy Musik ♪]

843
01:09:55,636 --> 01:09:58,889
♪ ♪

844
01:10:23,570 --> 01:10:26,822
♪ ♪

845
01:10:57,716 --> 01:11:00,968
♪ ♪

846
01:12:01,172 --> 01:12:04,630
[Lied endet ♪]

847
01:12:08,632 --> 01:12:12,428
Seine Wohnung ist an
der zweite Stock.

848
01:12:12,428 --> 01:12:15,055
Er lebt alleine.

849
01:12:15,055 --> 01:12:16,722
Soll ich versuchen, mich zu treffen
Heute Abend im Club?

850
01:12:18,974 --> 01:12:21,476
[Eugenia]
Vater fuhr alleine nach Hause
erstmals.

851
01:12:22,641 --> 01:12:25,643
Ich blieb in der Stadt.

852
01:12:25,643 --> 01:12:27,645
In dieser Nacht ging ich in den Club

853
01:12:27,645 --> 01:12:29,646
und lass mich abgeholt werden
Von unserem nächsten Opfer:

854
01:12:29,646 --> 01:12:32,274
Paul.

855
01:12:32,274 --> 01:12:33,899
Dort spielte er,
und nicht schlecht, dabei.

856
01:12:40,653 --> 01:12:43,780
♪ ♪

857
01:13:07,503 --> 01:13:10,671
♪ ♪

858
01:13:27,141 --> 01:13:30,601
[Lied endet ♪]

859
01:13:36,687 --> 01:13:40,689
Sag mir nicht, dass du es tust
Ihre eigene Wäsche.

860
01:13:40,689 --> 01:13:42,525
Nein, da ist dieser Filmstar,
kommt einmal pro Woche herein.

861
01:13:42,525 --> 01:13:45,151
Hält den Ort sauber,
macht die Wäsche,

862
01:13:45,151 --> 01:13:47,445
Weißt du, all diese Scheiße.

863
01:13:47,445 --> 01:13:49,112
Dann legt sich schüchtern auf das Bett
Und wir lieben uns.

864
01:13:49,112 --> 01:13:52,072
Ich bin ein großartiger Künstler.
Ich lebe wie eins.

865
01:14:15,295 --> 01:14:18,712
[spielt Trompete ♪]

866
01:14:18,712 --> 01:14:20,839
Verdammt Miles Davis.
Ich werde niemals kommen
innerhalb einer Meile von ihm.

867
01:14:22,758 --> 01:14:26,594
Oh, hier ist jemand, den ich kenne.

868
01:14:26,594 --> 01:14:28,511
Äh...

869
01:14:28,511 --> 01:14:29,762
Warten Sie eine Minute.

870
01:14:30,262 --> 01:14:31,720
Ich weiß, es ist Che "Guevra".

871
01:14:31,720 --> 01:14:33,681
Das stimmt, Baby,
Außer es ist "Guevara".

872
01:14:33,681 --> 01:14:36,933
Es klingt nach
Sie bewundern ihn sehr.

873
01:14:36,933 --> 01:14:38,601
Ja, sicher, ich tue es.
Er wusste, was er wollte:

874
01:14:38,601 --> 01:14:40,727
Revolution gegen die eines Kontinents
Ausbeuter und sonnenreine Tyrannen.

875
01:14:40,935 --> 01:14:44,521
Sie haben ihn am Ende bekommen.

876
01:14:44,521 --> 01:14:46,564
Aber er kämpfte gegen sie,
Und er kämpfte gut.

877
01:14:46,564 --> 01:14:49,107
Dennoch haben sie ihn getötet
als wäre er ein verrückter Hund.

878
01:14:49,107 --> 01:14:51,317
Sie dachten, sie würden lähmen
Die Revolution ...

879
01:14:53,734 --> 01:14:57,195
... als alles, was sie taten
Gib ihm einen Helden.

880
01:14:57,445 --> 01:14:59,239
Warum bist du mit mir hierher gekommen?

881
01:15:00,948 --> 01:15:02,739
Liebe machen.

882
01:15:02,739 --> 01:15:04,075
Das stimmt.

883
01:15:04,740 --> 01:15:06,618
Das ist ziemlich lustig.

884
01:15:06,993 --> 01:15:08,578
Was soll ich sagen?

885
01:15:09,077 --> 01:15:11,120
Ja Ma'am.
Sofort Ma'am.

886
01:15:12,037 --> 01:15:13,664
Das ist nicht lustig.

887
01:15:15,540 --> 01:15:16,999
Ich will dich.

888
01:15:18,709 --> 01:15:20,542
[Leichte Musik ♪]

889
01:15:49,727 --> 01:15:52,769
♪ ♪

890
01:16:19,912 --> 01:16:23,330
[Vögel zwitschern]

891
01:16:24,249 --> 01:16:25,457
[Eugenia]
Paul war ein ideales Opfer.

892
01:16:28,000 --> 01:16:29,960
Vater hatte Recht gehabt,
Er war sehr empfindlich.

893
01:16:29,960 --> 01:16:32,920
Eine Tatsache, die er verbergen versuchte
Hinter einer harten Einstellung.

894
01:16:32,920 --> 01:16:36,796
Tief im Inneren,
Er war ein hoffnungsloser Romantiker,

895
01:16:36,796 --> 01:16:39,632
ein bisschen schüchtern und mehr als
ein wenig geheimnisvoll.

896
01:16:39,632 --> 01:16:42,634
Zuerst trafen wir uns
Nur um ins Bett zu gehen,

897
01:16:42,634 --> 01:16:44,761
Aber seine romantische Seite
hatte übernommen,

898
01:16:44,761 --> 01:16:46,802
Und er war gekommen, um mir zu vertrauen.

899
01:16:46,802 --> 01:16:48,555
Er öffnete sich und wurde immer offener,

900
01:16:48,555 --> 01:16:51,222
Immer mehr selbst.

901
01:16:51,222 --> 01:16:52,849
Und er begann
mich lieben.

902
01:16:52,849 --> 01:16:55,226
Er schleuderte immer noch
selbst kopfüber

903
01:16:55,226 --> 01:16:56,810
in politische Monologe,
einen verträumten Idealismus reflektieren-

904
01:16:56,810 --> 01:16:59,936
eine Qualität, die zu ihm passte
vollkommen gut,

905
01:16:59,936 --> 01:17:02,147
und machte ihn
ein leidenschaftlicher Liebhaber.

906
01:17:08,858 --> 01:17:12,486
[Leichte jazzige Musik ♪]

907
01:17:14,862 --> 01:17:18,822
Ich konnte kaum verstehen
die Veränderung, die war
über mich kommen.

908
01:17:21,823 --> 01:17:25,578
Pauls Liebe war wie frisch
Wasser aus einer klaren Feder.

909
01:17:26,369 --> 01:17:29,871
Ich fühlte mich so unglaublich anders,

910
01:17:29,871 --> 01:17:32,830
Und doch tat ich noch einmal,

911
01:17:32,830 --> 01:17:34,832
Genau das, was Vater erwartet hatte
von mir.

912
01:17:39,834 --> 01:17:43,004
♪ ♪

913
01:17:47,841 --> 01:17:51,968
Du hast dich nicht geliebt mit
Viele Frauen vor mir, oder?

914
01:17:51,968 --> 01:17:55,637
Wofür sagen Sie das?

915
01:17:55,637 --> 01:17:57,388
Weil du noch hast
viel zu lernen.

916
01:17:57,388 --> 01:17:59,599
Oh.

917
01:17:59,599 --> 01:18:00,974
Wenn es dir nicht gefällt,
Holen Sie sich Ihren Arsch hier aus.

918
01:18:02,224 --> 01:18:05,018
Komm in ein paar Jahren zurück.

919
01:18:05,018 --> 01:18:06,851
Vielleicht habe ich gelernt
Ein paar neue Tricks

920
01:18:06,851 --> 01:18:08,395
um dich zufrieden zu halten.

921
01:18:08,395 --> 01:18:10,063
Oh, ich habe seine Eitelkeit verletzt, oder?

922
01:18:10,063 --> 01:18:12,855
Darüber hinaus sind Sie ein Lügner.

923
01:18:13,815 --> 01:18:15,983
Sie würden niemals so handeln
Wenn du mich geliebt hast.

924
01:18:15,983 --> 01:18:18,736
Weißt du was du bist?

925
01:18:18,736 --> 01:18:19,902
Ein Sohn eines A-Bitchs oder Schlimmeres,
Ein wimmernder Welpe.

926
01:18:20,860 --> 01:18:24,614
Du denkst, du liebst mich?
Sie wissen nicht, was Liebe ist.

927
01:18:24,614 --> 01:18:27,740
Du denkst, du bist ein Mann?

928
01:18:27,740 --> 01:18:28,908
Nun, du weißt es nicht
Was für ein Mann auch ist.

929
01:18:28,908 --> 01:18:31,409
Ich will dich nie wieder sehen!

930
01:18:31,409 --> 01:18:33,285
HMPH.

931
01:18:40,457 --> 01:18:44,208
[Eugenia] nach dem Plan meines Vaters,

932
01:18:44,208 --> 01:18:45,875
Ich sollte ihn für ein paar Wochen fernhalten.

933
01:18:45,875 --> 01:18:48,753
Aber es dauerte nicht lange
Um zu erkennen, dass ich ihn vermisst habe.

934
01:18:49,878 --> 01:18:53,297
Ich dachte an ihn
Den ganzen Tag

935
01:18:53,297 --> 01:18:55,048
Und es hat mich verärgert.

936
01:18:55,048 --> 01:18:56,883
Ich musste sich der Tatsache stellen
dass ich in ihn verliebt war-

937
01:18:56,883 --> 01:18:59,718
dass ich ihn brauchte,

938
01:18:59,718 --> 01:19:01,010
dass ich ihn sehen musste, das
Ich musste ihm nahe sein.

939
01:19:02,844 --> 01:19:04,429
♪ ♪

940
01:19:05,886 --> 01:19:08,557
Eines Nachts schleichte ich
aus dem Haus.

941
01:19:08,557 --> 01:19:11,518
Es war das erste Mal
Ich habe etwas getan

942
01:19:11,518 --> 01:19:12,935
gegen die Wünsche meines Vaters-

943
01:19:12,935 --> 01:19:15,060
Das erste Mal, als ich mich fühlte
Ich täuschte ihn.

944
01:19:15,060 --> 01:19:17,687
[Romantische Musik ♪]

945
01:19:26,651 --> 01:19:29,945
[bedrohliche Musik ♪]

946
01:19:53,167 --> 01:19:56,628
[Leichte Musik ♪]

947
01:20:02,590 --> 01:20:05,923
Du weisst...

948
01:20:05,923 --> 01:20:07,342
... Ich sollte dich verlassen.

949
01:20:09,051 --> 01:20:10,927
Ich sollte es dir sagen
Es war alles vorbei ...

950
01:20:12,928 --> 01:20:14,805
... dass du und ich nicht waren
für einander gemacht ...

951
01:20:16,930 --> 01:20:19,559
... dass ein Mann wie du ...

952
01:20:19,559 --> 01:20:21,933
... konnte nichts erwarten
von mir.

953
01:20:22,894 --> 01:20:25,145
Ich sollte auch sagen
Ich hatte jemand anderen getroffen ...

954
01:20:25,437 --> 01:20:28,857
... ein echter Mann ...

955
01:20:29,022 --> 01:20:30,441
... und dass ich
heiratete ...

956
01:20:33,275 --> 01:20:34,942
... dass er gutaussehend war ...

957
01:20:38,778 --> 01:20:42,281
... ein echter Mann mit einem echten Job.

958
01:20:42,281 --> 01:20:44,947
Mir wurde angenommen
um dich zu demütigen

959
01:20:44,947 --> 01:20:46,366
lass dich fühlen
absolut elend.

960
01:20:46,366 --> 01:20:48,826
Warum?

961
01:20:50,453 --> 01:20:53,872
Fragen Sie mich nicht.

962
01:20:53,872 --> 01:20:55,621
Das Ding ...

963
01:20:56,497 --> 01:20:58,623
... wo du dich besorgt hast,

964
01:20:59,291 --> 01:21:00,917
die Hauptsache
Ist das, dass ich hier bin ...

965
01:21:01,750 --> 01:21:02,918
... dass ich dich liebe.

966
01:21:05,043 --> 01:21:06,838
Ja.

967
01:21:06,838 --> 01:21:07,961
Paul, ich brauche deine Hilfe.

968
01:21:10,963 --> 01:21:14,091
♪ ♪

969
01:21:26,308 --> 01:21:29,809
Oh Paul, Liebling,

970
01:21:29,809 --> 01:21:31,977
Du musst mir helfen.

971
01:21:31,977 --> 01:21:33,854
Ich weiß, dass du es kannst.

972
01:21:33,854 --> 01:21:35,605
Ich brauche deine Hilfe verzweifelt.

973
01:21:35,605 --> 01:21:37,397
Du bist es
Ich möchte mit leben.

974
01:21:38,147 --> 01:21:40,817
Oh!

975
01:22:37,015 --> 01:22:40,520
Ich ging in einer Leere herum.

976
01:22:41,186 --> 01:22:42,645
Das alles wegen ihm.

977
01:22:45,522 --> 01:22:46,690
Aber jetzt,

978
01:22:48,774 --> 01:22:50,023
Ich fühle mich frei und befreit.

979
01:22:51,024 --> 01:22:52,025
Möchten Sie gerne
mit mir weggehen?

980
01:22:54,778 --> 01:22:56,863
Ich würde dich mitnehmen
weit weg von hier.

981
01:22:57,821 --> 01:22:58,948
Ja.

982
01:23:01,030 --> 01:23:02,115
Ja.

983
01:23:03,742 --> 01:23:04,951
Nimm mich.

984
01:23:31,174 --> 01:23:34,553
Ich liebe dich.

985
01:23:34,553 --> 01:23:36,136
[Keuchen]

986
01:23:38,930 --> 01:23:42,055
[bedrohliche Musik ♪]

987
01:24:09,071 --> 01:24:12,283
♪ ♪

988
01:24:48,055 --> 01:24:51,097
[Grunzen]

989
01:24:51,097 --> 01:24:52,224
[Schweigen]

990
01:25:04,065 --> 01:25:07,399
[Diskordant Musik ♪]

991
01:25:12,110 --> 01:25:15,572
Wie geht es Ihnen, Mr. REDECK?

992
01:25:17,032 --> 01:25:17,532
Verzeihung.
Ich habe es eilig.

993
01:25:20,491 --> 01:25:22,492
Sie scheinen ein wenig nervös zu sein.

994
01:25:22,492 --> 01:25:24,452
Schau, ich hatte es.

995
01:25:25,745 --> 01:25:27,663
Geh vom Rücken, Tanner.

996
01:25:27,663 --> 01:25:29,121
Ich werde nicht ausstehen
für Ihre Verfolgung.

997
01:25:29,121 --> 01:25:30,372
Nehmen Sie es leicht, Mr. Radeck.

998
01:25:30,372 --> 01:25:32,122
Nehmen Sie es auf sich selbst heraus,
nicht ich.

999
01:25:51,053 --> 01:25:54,679
[Eugenia]
Ich hatte gerade Paul verlassen

1000
01:25:54,679 --> 01:25:56,555
Und ich fühlte mich so nervös.

1001
01:25:56,555 --> 01:25:59,015
Ich wusste, dass ich hatte
mit Vater sprechen

1002
01:25:59,015 --> 01:26:01,725
Und ich habe festgenommen
seine Reaktion.

1003
01:26:01,725 --> 01:26:04,352
Ich musste ihm die Wahrheit sagen.

1004
01:26:04,352 --> 01:26:06,686
Ich musste ihm sagen, dass ich es liebte, dass Pauland nicht ohne ihn leben konnte.

1005
01:26:06,978 --> 01:26:10,730
Ich wusste, dass es nicht war
wird einfach, einfach,

1006
01:26:10,730 --> 01:26:12,690
Aber ich wollte nicht verschieben
unser Gespräch.

1007
01:26:12,690 --> 01:26:15,483
Ich wollte nach Paul zurückkehren
Am Abend am Abend.

1008
01:26:19,150 --> 01:26:22,278
♪ ♪

1009
01:26:58,009 --> 01:27:01,176
[Tür öffnet]

1010
01:27:03,177 --> 01:27:06,765
Was ist los, Vater?

1011
01:27:21,148 --> 01:27:24,190
[Keuchen]

1012
01:27:24,190 --> 01:27:25,526
[Stöhnen]

1013
01:27:26,860 --> 01:27:28,778
Du Schlampe!

1014
01:27:28,778 --> 01:27:31,194
Warum?
Stoppen Sie es!

1015
01:27:31,194 --> 01:27:33,239
NEIN!
NEIN!

1016
01:27:33,239 --> 01:27:35,197
[schreit]

1017
01:27:35,197 --> 01:27:36,324
[Weinen]

1018
01:27:37,784 --> 01:27:38,198
Nicht!

1019
01:27:41,036 --> 01:27:42,453
[Weinen]

1020
01:27:45,455 --> 01:27:48,957
NEIN!
[Schreien]

1021
01:27:48,957 --> 01:27:50,374
[Knurren]

1022
01:27:53,208 --> 01:27:56,461
[Schreien]

1023
01:28:07,759 --> 01:28:11,096
[Knurren]

1024
01:28:29,648 --> 01:28:32,900
[Weinen]

1025
01:28:50,995 --> 01:28:54,371
[spannende Musik ♪]

1026
01:29:12,382 --> 01:29:15,634
[Grunzen]

1027
01:29:29,684 --> 01:29:33,269
Ich habe dir alles erzählt.

1028
01:29:46,237 --> 01:29:49,405
Tu was ich gefragt habe.

1029
01:29:50,405 --> 01:29:52,407
Sie haben versprochen.

1030
01:29:53,825 --> 01:29:56,202
Bitte.

1031
01:29:57,077 --> 01:29:58,744
Eugenia,

1032
01:29:59,285 --> 01:30:00,703
Du brauchst mich nicht.

1033
01:30:01,329 --> 01:30:02,286
Eugenia, du sterbe.

1034
01:30:04,915 --> 01:30:06,916
[Keuchen]

1035
01:30:08,250 --> 01:30:09,459
Bitte.

1036
01:30:21,298 --> 01:30:24,301
♪ ♪


